Wednesday, July 12, 2017

UVERworld : "DECIDED" English Lyrics

DECIDEDDECIDEDTYCOONTYCOON
"DECIDED" is a song released by UVERworld on the gr8!records label on July 12th, 2017.
The song was used as the theme song for the movie "Gintama".
The song appears as track #1 on their thirty-first single "DECIDED" and as track #7 on their ninth album "TYCOON" (as 'Album ver.').

Decided

Lyrics & Composition: TAKUYA∞
Arrangement: UVERworld & Satoru Hiraide

Now, you guys follow the directions of your hearts. Start! Today's that X-day
Shut up backseat, bring up
This is mine; this ain't your life
Go ahead

Tell me about it
Coming down, face this world
Everything's crazy, but I'm not frightened
Even if the future connected with dots and lines is poisoned
Tell me about it
There're countless things that won't come true
There's no meaning in living counting those

So why can I still believe in the future today too, you ask?
It's not because I feel hope in that

But I love because I've decided that I'll love
And I've decided I'll believe that so I'll just believe that now
What we should feel insecure in
Isn't "What can I do for myself?"
And it isn't "What suits me?"
But "Am I really choosing what my heart wants to choose the most?"

Tell me about it
Coming down, face this world
I get betrayed, but I'm not frightened
Even if the encounters connected with dots and lines is poisoned
Tell me about it
There'll be those who hate me no matter what I do
There's no meaning in living counting those

What we should count is...

That there were those who loved us and those who believed in us, right?
If they loved all these feelings
Then it isn't "What can I do for myself?"
And it isn't "What suits me?"
But "Choose what my heart really wants to choose the most!"

Now, you guys follow the directions of your hearts. Start! Today's that X-day
Shut up backseat, bring up
This is mine; this ain't your life
Go ahead

It should be left unsaid that everyone's free
The reality of expression exceeds 4D now and sticking out is just right
Why do I still love you, knowing it won't come true?
Until I someday understand the true meaning and nature of that...

I love because I've decided that I'll love
And I've decided I'll believe that so I'll just believe that now
What's important for us is
isn't being cut out or not cut out for something
but, even if it's not destined,
"Am I really choosing what my heart wants to choose the most?"

Now, you guys follow the directions of your hearts. Start! Today's that X-day
Shut up backseat, bring up
This is mine; this ain't your life
Go ahead

Now, you guys follow the directions of your hearts. Start! Today's that X-day
Shut up backseat, bring up
This is mine; this ain't your life
Go ahead
DECIDED

Sakushi & Sakkyoku: TAKUYA∞
Arrangement: UVERworld & Satoru Hiraide

Saa omaera kokoro no michibiki e hajime yo kyou ga sono X-day
Damare Backseat bring up
Kore wa ore no omae no jinsei ja nee
Go ahead

Tell me about it
Rakka shite yuku Face this world
Zenbu doukashiteru demo hirumanee
Ten to sen de tsunaida mirai mo doku sareta to shitemo
Tell me about it
Kanawanu koto datte kusaru hodo aru darou
Sore kazoe ikiteku koto ni nan no imi mo nai darou

Nara naze kyou mo mirai wo shinjirarete iru no ka tte?
Soko ni kibou kanjiteru kara ja naku

Aisuru tte kimeta kara aishite
Sou shinjiru tte kimeta kara mou shinjite iku dake
Bokura ga fuan kanjiru beki koto wa
Jibun ni nani ga dekiru ka? Ja naku
Jibun ni nani ga au ka? Ja naku
Hontou ni kokoro ga ichiban erabitai mono eranderu ka? tte koto darou

Tell me about it
Rakka shite yuku Face this world
Uragirareru demo hirumanee
Ten to sen de tsunaida deai mo doku sareta to shitemo
Tell me about it
Nani wo shitatte ore wo kirau yatsu wa iru darou
Sore kazoe ikiteku koto ni nan no imi mo nai darou

Kazoeru beki mono wa

Aishite kureta hito to sono shinjite kureta hitotachi ga ite kureta ja nai ka
Kono omoigoto aishite kureta nara
Jibun ni nani ga dekiru ka? Ja naku
Jibun ni nani ga au ka? Ja naku
Hontou ni kokoro ga ichiban erabitai mono erande ike! tte koto darou

Saa omaera kokoro no michibiki e hajime yo kyou ga sono X-day
Damare Backseat bring up
Kore wa ore no omae no jinsei ja nee
Go ahead

Iwazumogana daremo ga jiyuu
Hyougen no RIARITII wa mou 4D koe HAMIdasu kurai ga choudoii
Naze kanawanu to shitte nao aishite shimau no ka
Sono honshitsu to shin'i ga itsuka wakaru made

Aisuru tte kimeta kara aishite
Sou shinjiru tte kimeta kara mou shinjite iku dake
Bokutachi ni totte daiji na koto wa
Mukifumuki ja nakute
Unmeiteki ja nakutemo
Hontou ni kokoro ga ichiban erabitai mono eranderu ka? tte koto darou

Saa omaera kokoro no michibiki e hajime yo kyou ga sono X-day
Damare Backseat bring up
Kore wa ore no omae no jinsei ja nee
Go ahead

Saa omaera kokoro no michibiki e hajime yo kyou ga sono X-day
Damare Backseat bring up
Kore wa ore no omae no jinsei ja nee
Go ahead
DECIDED

作詞・作曲:TAKUYA∞
編曲:UVERworld & Satoru Hiraide

さぁ お前ら心の導きへ 始めよ今日がその X-day
黙れ Backseat bring up
これは俺の お前の人生じゃねぇ
Go ahead

Tell me about it
落下して行く Face this world
全部どうかしてる でも怯まねぇ
点と線で繋いだ未来も 毒されたとしても
Tell me about it
叶わぬことだって腐る程あるだろう
それ数え生きてく事に何の意味もないだろう

なら何故今日も未来を信じられているのかって?
そこに希望感じてるからじゃなく

愛するって決めたから 愛して
そう信じるって決めたから もう信じていくだけ
僕らが不安感じるべき事は
自分に何ができるか?じゃなく
自分に何が合うか?じゃなく
本当に心が一番選びたいもの選んでるか?ってことだろう

Tell me about it
落下して行く Face this world
裏切られる でも怯まねぇ
点と線で繋いだ出会いも 毒されたとしても
Tell me about it
何をしたって俺を嫌う奴はいるだろう
それ数え生きてく事に何の意味もないだろう

数えるべきものは

愛してくれた人と その信じてくれた人たちが居てくれたじゃないか
この思いごと 愛してくれたなら
自分に何ができるか?じゃなく
自分に何が合うか?じゃなく
本当に心が一番選びたいもの選んで行け!ってことだろう

さぁ お前ら心の導きへ 始めよ今日がその X-day
黙れ Backseat bring up
これは俺の お前の人生じゃねぇ
Go ahead

言わずもがな誰もが自由
表現のリアリティーは もう4D超えハミ出すくらいが丁度いい
なぜ叶わぬと知って尚愛してしまうのか
その本質と真意がいつか分かるまで

愛するって決めたなら 愛して
そう信じるって決めたなら もう信じていくだけ
僕たちにとって大事な事は
向き不向きじゃなくて
運命的じゃなくても
本当に心が一番選びたいもの選んでるか?ってことだろう

さぁ お前ら心の導きへ 始めよ今日がそのX-day
黙れ Backseat bring up
これは俺の お前の人生じゃねぇ
Go ahead

さぁ お前ら心の導きへ 始めよ今日がそのX-day
黙れ Backseat bring up
これは俺の お前の人生じゃねぇ
Go ahead

2 comments:

  1. thanks so much for the lyrics, Decied's definitely the song for Gintama LA

    ReplyDelete
  2. Gintama + UVER together made my year!!!! Thank you so much!!!

    ReplyDelete