Wednesday, September 21, 2016

BABYRAIDS JAPAN : "Ride On IDOROCK" English Lyrics

Nippon Chu! Chu! Chu!Nippon Chu! Chu! Chu!Nippon Chu! Chu! Chu!
"Ride On IDOROCK" is a song released by BABYRAIDS JAPAN on the Pony Canyon label on September 21st, 2016.
The song appears as #1 (DISC 1) on their second album "Nippon Chu!Chu!Chu!".

Ride On IDOROCK

Lyrics & Composition: Ken'ichi Maeyamada
Arrangement: Mitsuru

Babyrai! Babyrai! Babyrai! Babyrai! JAPAN
Babyrai! Babyrai! Babyrai! Babyrai! JAPAN
Babyrai! Babyrai! Babyrai! Babyrai! JAPAN
Clap your hands!

Babyrai! Babyrai! Babyrai! Babyrai! JAPAN
Babyrai! Babyrai! Babyrai! Babyrai! JAPAN
Babyrai! Babyrai! Babyrai! Babyrai! JAPAN
BABYRAIDS JAPAN

Rikopin!
I'm the MC but this is risky!
Just how many prefectures are there?
Why. Wha-wha-what the hell!?
Laugh, laugh "Rikopin Style!"

BABYRAIDS JAPAN's front teeth - JAPAN
Got an overbite! My front teeth!
Pigtails, soaked in sweat
Shaking, shaking

Naosuke!
Good-looking, muscular, a short hair cut
I'm the Charge Commander! "Handsome"
Appearances and disparity beyond expectations
Yeah, I sleep with a stuffed animal!
Pancakes, tiramisu, cookies, sweet potatoes
Truffle chocolates, fondant chocolat
I'm perfect at making sweets too
But when I take off my shoes, they STINK!

Crawling up again and again
Losing face, getting stronger
We're gonna take over the world
12345 We won't give it up!
Are you ready, Toraguas!?

De-de-destroy!
Remove the limits of sense
Ch-ch-chop it up
Shout! Laugh!

Sla-sla-slash through
Feverish youth
Fight! Resist!
Ride on IDOROCK!

Babyrai! Babyrai! Babyrai! Babyrai! JAPAN
Babyrai! Babyrai! Babyrai! Babyrai! JAPAN
Babyrai! Babyrai! Babyrai! Babyrai! JAPAN
Clap your hands!

Babyrai! Babyrai! Babyrai! Babyrai! JAPAN
Babyrai! Babyrai! Babyrai! Babyrai! JAPAN
Babyrai! Babyrai! Babyrai! Babyrai! JAPAN
BABYRAIDS JAPAN

Den-chan!
"Hey, can we hold hands?"
"I like yo...Good god, notice it! Idiot..."
Everyone says it's natural,
but I'm living like me

Manatsu!
It's gonna be tough after this! Ummm center entry, I'm Manatsu
I'm happy when I sing songs, but this month my energy bill's terrible!
Way too serious, negative, and introverted
And I cry right away, but
Manatsu is the center. Babyrai's center
I'm gonna survive!

Rioton!
Hey, did you know?

De-de-destroy!
Remove the limits of sense

De-de-destroy!
Remove the limits of sense
Ch-ch-chop it up
Shout! Laugh!

Sla-sla-slash through
Feverish youth
Fight! Resist!
Ride on IDOROCK!
Move your emotion!
Ride on IDOROCK!
Move your emotion!
BABYRAIDS JAPAN

Baby rai! Baby rai! Baby rai! Baby rai! JAPAN
Baby rai! Baby rai! Baby rai! Baby rai! JAPAN
Baby rai! Baby rai! Baby rai! Baby rai! JAPAN
Clap your hands!

Baby rai! Baby rai! Baby rai! Baby rai! JAPAN
Baby rai! Baby rai! Baby rai! Baby rai! JAPAN
Baby rai! Baby rai! Baby rai! Baby rai! JAPAN
Babyraids JAPAN
Ride On IDOROCK

Sakushi & Sakkyoku: Maeyamada Ken'ichi
Henkyoku: Mitsuru

BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! JAPAN!
BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! JAPAN!
BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! JAPAN!
CLAP YOUR HANDS!

BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! JAPAN!
BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! JAPAN!
BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! JAPAN!
BEIBIIREIZU JAPAN

RIKOPIN!
MC nan kedo yabai nen
Todoufuken tte nanko yakke?
Nande nan nan nande yanen
Warottoke warottoke "RIKOPIN SUTAIRU!"

BEIBIIREIZU JAPAN no maeba JAPAN
Deppa chaucchuu nen maeba yanen!
TSUIN TEERU ase bishobisho de
BUNBUN BUNBUN

Naosuke!
IKEMEN kinnikushitsu SHOOTO KATTO
I'm kirikomi taichou "Otokomae-"
Mitame to GYAPPU wa souteigai
Hai nuigurumi daite nete imasu!
PANKEEKI TIRAMISU KUKKII SUIITO POTATO
TORYUFU CHOKOREETO FONDAN SHOKORA
Okashi tsukuri mo PAAFEKUTO
Demo kutsu wo nuidara kuse----

Nando demo haiagaru
Haji kaite tsuyoku naru
Sekai wo nottoru'n da
12345 We won't give it up!
Are you ready tora gaa!

Bukko bukko bukkowase
Risei no TAGA hazushite
Butta butta buttagire
Sakebe ya! Warae ya!

Bucchi bucchi bucchigire
Atsugurushii seishun
Tatakae! Aragae!
Ride on IDOROCK!

BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! JAPAN!
BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! JAPAN!
BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! JAPAN!
CLAP YOUR HANDS!

BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! JAPAN!
BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! JAPAN!
BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! JAPAN!
BEIBIIREIZU JAPAN

Denchan!
"Nee, te, tsunaide ii?"
"Kimi no koto ga, su...n mou, kidzuite yo! BAKA..."
Minna wa tennen to iu kedo
Watashi rashiku ikiteru'n da

Manatsu!
Kono ato yarinikui wa! Etto SENTAA toujou, Manatsu desu
Uta utattereba shiawase dakedo kongetsu mo yabai kounetsuhi
DO-majime NEGATIBU hikkomijian de
Sugu ni namida suru keredo
Manatsu wa SENTAA BEBIRE no SENTAA
Ikinuite yaru ze

RioTON!
Nee shitteru?

Bukko bukko bukkowase
Risei no TAGA hazushite

Bukko bukko bukkowase
Risei no TAGA hazushite
Butta butta buttagire
Sakebe ya! Warae ya!

Bucchi bucchi bucchigire
Atsugurushii seishun
Tatakae! Aragae!
Ride on IDOROCK!
Move your emotion!
Ride on IDOROCK!
Move your emotion!
BEIBIIREIZU JAPAN

BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! JAPAN!
BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! JAPAN!
BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! JAPAN!
CLAP YOUR HANDS!

BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! JAPAN!
BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! JAPAN!
BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! BEBIRE! JAPAN!
BEIBIIREIZU JAPAN
Ride On IDOROCK

作詞・作曲:前山田健一
編曲:ミツル

ベビレ!ベビレ!ベビレ!ベビレ!JAPAN!
ベビレ!ベビレ!ベビレ!ベビレ!JAPAN!
ベビレ!ベビレ!ベビレ!ベビレ!JAPAN!
CLAP YOUR HANDS!

ベビレ!ベビレ!ベビレ!ベビレ!JAPAN!
ベビレ!ベビレ!ベビレ!ベビレ!JAPAN!
ベビレ!ベビレ!ベビレ!ベビレ!JAPAN!
ベイビーレイズJAPAN

リコピン!
MC ねんけど やばいねん
都道府県って 何個やっけ?
なんで なんなん なんでやねん
わろっとけ わろっとけ 「リコピンスマイル!」

ベイビーレイズJAPAN の前歯 JAPAN
出っ歯ちゃうっちゅうねん 前歯やねん!
ツインテール 汗びしょびしょで
ブンブンブンブン

なおすけ!
イケメン 筋肉質 ショートカット
I'm 切り込み隊長 「おとこまえー」
見た目とギャップは 想定外
はい ぬいぐるみ抱いて 寝ています!
パンケーキ ティラミス クッキー スイートポテト
トリュフチョコレート フォンダンショコラ
お菓子作りも パーフェクト
でも 靴を脱いだら くせーーーー

何度でも 這い上がる
恥かいて 強くなる
世界を 乗っとるんだ
12345 We won't give it up!
Are you ready 虎ガー!

ぶっこ ぶっこ ぶっこわせ
理性のタガ 外して
ぶった ぶった ぶったぎれ
叫べや!笑えや!

ぶっち ぶっち ぶっちぎれ
熱苦しい青春
たたかえ!あらがえ!
Ride on IDOROCK!

ベビレ!ベビレ!ベビレ!ベビレ!JAPAN!
ベビレ!ベビレ!ベビレ!ベビレ!JAPAN!
ベビレ!ベビレ!ベビレ!ベビレ!JAPAN!
CLAP YOUR HANDS!

ベビレ!ベビレ!ベビレ!ベビレ!JAPAN!
ベビレ!ベビレ!ベビレ!ベビレ!JAPAN!
ベビレ!ベビレ!ベビレ!ベビレ!JAPAN!
ベイビーレイズJAPAN

でんちゃん!
「ねえ、手、つないでいい?」
「君の事が、す…んもう、気づいてよ!バカ。。。」
みんなは 天然と言うけど
私らしく 生きてるんだ

まなつ!
この後やりにくいわ!えっとセンター登場、愛夏です
歌唄ってれば 幸せだけど 今月もやばい 光熱費!
ド真面目 ネガティブ 引っ込み思案で
すぐに 涙するけれど
愛夏はセンター ベビレのセンター
生き抜いてやるぜ

りおトン!
ねえ 知ってる?

ぶっこ ぶっこ ぶっこわせ
理性のタガ 外して

ぶっこ ぶっこ ぶっこわせ
理性のタガ 外して
ぶった ぶった ぶったぎれ
叫べや!笑えや!

ぶっち ぶっち ぶっちぎれ
熱苦しい青春
たたかえ!あらがえ!
Ride on IDOROCK!
Move your emotion!
Ride on IDOROCK!
Move your emotion!
ベイビーレイズJAPAN

ベビレ!ベビレ!ベビレ!ベビレ!JAPAN!
ベビレ!ベビレ!ベビレ!ベビレ!JAPAN!
ベビレ!ベビレ!ベビレ!ベビレ!JAPAN!
CLAP YOUR HANDS!

ベビレ!ベビレ!ベビレ!ベビレ!JAPAN!
ベビレ!ベビレ!ベビレ!ベビレ!JAPAN!
ベビレ!ベビレ!ベビレ!ベビレ!JAPAN!
ベイビーレイズJAPAN

No comments:

Post a Comment