Wednesday, March 8, 2017

Koda Kumi : "Suki de Shite" English Lyrics

W FACE ~inside~W FACE ~inside~W FACE ~inside~
"Suki de Shite" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on March 8th, 2017.
The song appears as track #5 her thirteenth album "W FACE ~inside~".

Love Me

Lyrics: Kumi Koda & Shinjirou Inoue
Composition: Shinjirou Inoue
Arrangement: Atsushi Yaasa

There's a being that's stepped into the gaps of my heart in secrecy
But when I'd noticed it, it was too late and I'm troubled again

Even if soaked in the sudden rain
Even on a crowded train

I love you, I love you from the bottom of my heart
And I want to dream, I want to dream impossible dreams
I can't hide these feelings
I get envious all over
Why do I love you so much?
Embrace me tight in a daze

Whenever I call out for you, I just love your face as you turn around
I call out to you for no reason. Say gently, "What's wrong?"

I'd believed that I'd be able to meet
with someone I could think of like this someday

I love you, I love you from the bottom of my heart
And I want to dream, I want to dream impossible dreams
Time brought
your heart to me
Why do I love you so much?
Embrace me tight in a daze

When my bangs get to where they reach my eyelashes
maybe I should tell you
My feelings should be ready
I'm sure I can speak my mind, "I love u"

I love you, I love you from the bottom of my heart
And I want to dream, I want to dream impossible dreams
I can't hide these feelings
I get envious all over
Why do I love you so much?
Embrace me tight in a daze
Suki de Shite

Sakushi: Kouda Kumi & Inoue Shinjirou
Sakkyoku: Inoue Shinjirou
Henkyoku: Yaasa Atsushi

Kokoro no sukima ni naisho de hairikonda sonzai
Kidzuita toki wa oosokute mata watashi komaraseru

Totsuzen no ame ni zubunuretemo
Man'in densha no naka demo

Kokoro kara kimi ga suki de suki de
Arienai yume ga mitakute mitakute
Kono kimochi kakushikirenai'n da
Doko demo ni yakechau
Doushite konna ni suki nanda
Muchuu de gyutto shite

Anata wo yobu tabi furimuku kao ga suki na dake nano
You mo naku koe wo kakechau doushita no? Yasashiku itte

Itsuka konna fuu ni omoeru hito
Deaeru to shinjiteta

Kokoro kara kimi ga suki de suki de
Arienai yume ga mitakute mitakute
Toki ga anata no kokoro
Watashi ni hakonde kite kureta
Doushite konna ni suki nanda
Muchuu de gyuuto shite

Maegami matsuge ni kakaru kurai ni nattara
Kimi ni tsutaeyou kana
Kimochi no junbi wa dekiteru hazu da ne
Kitto uchiakerareru to I love u

Kokoro kara kimi ga suki de suki de
Arienai yume ga mitakute mitakute
Kono kimochi kakushikirenai'n da
Doko demo ni yakechau
Doushite konna ni suki nanda
Muchuu de gyutto shite
好きでして

作詞:倖田來未, 井上慎二郎
作曲:井上慎二郎
編曲:湯浅篤

心の隙間に内緒で入り込んだ存在
気付いた時は遅くて また私困らせる

突然の雨にずぶ濡れても
満員電車の中でも

心から君が好きで 好きで
ありえない夢が見たくて 見たくて
この気持ち隠しきれないんだ
どこでもにやけちゃう
どうしてこんなに好きなんだ
夢中でぎゅっとして

あなたを呼ぶたび 振り向く顔が好きなだけなの
用もなく声をかけちゃう どうしたの?優しく言って

いつかこんな風に思える人
出会えると信じてた

心から君が好きで 好きで
ありえない夢が見たくて 見たくて
時があなたの心
私に運んできてくれた
どうしてこんなに好きなんだ
夢中でぎゅっとして

前髪まつげにかかるくらいになったら
君に伝えようかな
気持ちの準備はできてるはずだね
きっと打ち明けられるとI love u

心から君が好きで 好きで
ありえない夢が見たくて 見たくて
この気持ち隠しきれないんだ
どこでもにやけちゃう
どうしてこんなに好きなんだ
夢中でぎゅっとして

No comments:

Post a Comment