Wednesday, March 8, 2017

Koda Kumi : "Stand by you" English Lyrics

W FACE ~inside~W FACE ~inside~W FACE ~inside~
"Stand by you" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on March 8th, 2017.
The song appears as track #4 her thirteenth album "W FACE ~inside~".

Stand by You

Lyrics: Kumi Koda
Composition & Arrangement: Hi-yunk & UTA

The seasons pass by
And leaving behind feelings
now in my closed up heart
I softly resume breathing
I'll wait forever
until the day you accept me

"I was able to realize I'm alive after being hurt by people"
When you're able to say that, always...

If you wish to make it come true
I'll give you this love
Don't be afraid. I'll wrap you up
Just stay smiling

Accept my love
because it'll support everything

You're not understood
You think that way, don't you?

"But I can't do it all alone"
At times like that, I'll embrace you

If you wish to make it come true
I'll give you this love
Don't be afraid. I'll wrap you up
Just stay smiling

"There's nothing that won't come true"
I will save you
I know
the pain you have deep in your heart

Accept my love
because it'll support everything

It's still far
so you halt again
just because you're unable to see it, but
Believe that the wonderful days
will certainly, surely come

Tears that are about overflow
And a face looking frustrated
Words you've swallowed
and days full of self-denial
I know them all

I want to give this voice
my love only to you
Don't be afraid
I'll wrap you up
Just stay smiling

Accept my love
because it'll support everything
Stand by you

Sakushi: Kouda Kumi
Sakkyoku & Henkyoku: Hi-yunk & UTA

Kisetsu ga sugite yuku
Kimochi okizari no mama de
Tozasarete ita sono kokoro ni ima
Boku ga sotto iki wo fukikomu kara
Itsumademo matsu kara
Kimi ga ukeireru hi made

"Hito ni kizutsukerare ikite iru koto ni kidzuketa to"
Kimi ga ieta toki itsudatte

Kanaetai to negau nara
Kono ai wo ageyou
Kowagaranai de boku ga tsutsumikomu kara
Tada egao de ite ne

Boku no ai wo ukeirete
Subete wo sasaeru kara

Rikai nante sarenai
Sonna fuu ni omou yo ne

"Dakedo jibun hitori ja dekinai"
Sonna toki boku ga kimi wo dakishimeru kara

Kanaetai to negau nara
Kono ai wo ageyou
Kowagaranai de boku ga tsutsumikomu kara
Tada egao de ite ne

Kanawanai mono wa nai to
Kimi sukuidasu kara
Kakaete iru itami ga mune no oku ni
Boku wa shitte iru yo

Boku no ai wo ukeirete
Subete wo sasaeru kara

Mada tooi kara
Mienai dake de
Mata tachidomatte shimau kedo
Kanarazu, kitto, subarashiki hibi
Kuru kara to shinjite

Afuresou ni naru namida
Kuyashisou na kao mo
Nomikonda kotoba
Gaman darake no hibi mo
Boku wa shitte iru yo

Kimi dake ni boku no ai wo
Kono koe wo agetai
Kowagaranai de
Boku ga tsutsumikomu kara
Tada egao de ite ne

Boku no ai wo ukeirete
Subete wo sasaeru kara
Stand by you

作詞:倖田來未
作曲・編曲:Hi-yunk & UTA

季節が過ぎてゆく
気持ち置き去りのままで
閉ざされていたその心に今
僕がそっと息を吹き込むから
いつまでも待つから
君が受け入れる日まで

「人に傷つけられ 生きていることに気づけたと」
君が言えたときいつだって

叶えたいと願うなら
この愛をあげよう
怖がらないで 僕が包み込むから
ただ笑顔でいてね

僕の愛を受け入れて
全てを支えるから

理解なんてされない
そんな風に思うよね

「だけど自分ひとりじゃできない」
そんなとき僕が 君を抱きしめるから

叶えたいと願うなら
この愛をあげよう
怖がらないで 僕が包み込むから
ただ笑顔でいてね

叶わないものはないと
君 救いだすから
抱えている 痛みが胸の奥に
僕は知っているよ

僕の愛を受け入れて
全てを支えるから

まだ遠いから
見えないだけで
また立ち止まってしまうけど
必ず、きっと、素晴らしき日々
来るからと信じて

溢れそうになる涙
悔しそうな顔も
飲み込んだ言葉
我慢だらけの日々も
僕は知っているよ

君だけに僕の愛を
この声をあげたい
怖がらないで
僕が包み込むから
ただ笑顔でいてね

僕の愛を受けいれて
全てを支えるから

No comments:

Post a Comment