Wednesday, March 8, 2017

Koda Kumi : "Heartless" English Lyrics

W FACE ~outside~W FACE ~outside~W FACE ~outside~
"Heartless" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on March 8th, 2017.
The song appears as track #5 on her fourteenth album "W FACE ~outside~".

Heartless

Lyrics: Kumi Koda, Lindy Robbins, Emanuel Kiriakou, Shanna Crooks
Composition: Lindy Robbins, Emanuel Kiriakou, Shanna Crooks

Pretending not to know
I turned my back on reality
If it's fine like this
then I want to sleep once more

Yes, I'm sure, yes, more, my heart thinks
I always run away like this
I always run away so easily

Hate me like this
I don't want to say it; I don't care
But always
Closure, closure
To good bye
My different self is Heartless
So Heartless
It's killing me...

So I'm not thought
as uncool
I've come this far
unable to say what I want

This pain's only in me
no matter what you don't know me
I always run away like this
I always run away so easily

Hate me like this
I don't want to say it; I don't care
But always
Closure, closure
To good bye
My different self is Heartless
So Heartless

It's killing me...
My tears have withered, but
I've gotta open my door
Even if I'm hurt and wander about
I want to believe that tomorrow will come
Just make a think...
My dreams...

Hate me like this
I don't want to say it; I don't care
But always
Closure, closure
To good bye

And I try make a dream
I don't want to say it; I don't care
This useless me; closure, closure
To good bye
My different self is Heartless
So Heartless

Heartless

It's killing me...
Heartless

Sakushi: Kumi Koda, Lindy Robbins, Emanuel Kiriakou, Shanna Crooks
Sakkyoku: Lindy Robbins, Emanuel Kiriakou, Shanna Crooks

Shiranai furi shite
Genjitsu ni se wo muketa
Konomama de ii nara
Mou ichido nemuritai

Sou kitto, sou motto, kokoro wa omou
Itsumo koushite nigeru'n da
Itsumo rakushite nigeru'n da

Konna watashi Hate me
Iitakunai I don't care
Dakedo itsumo
Closure, closure
To good bye
Chigau jibun marude Heartless
So Heartless
It's killing me...

Kakkowarui to
Omowarenai you ni
Iitai koto datte
Iezu ni koko made kita

Kono itami wa watashi ni shika
Douse you don't know, me
Itsumo koushite nigeru'n da
Itsumo rakushite nigeru'n da

Konna watashi Hate me
Iitakunai I don't care
Dakedo itsumo
Closure, closure
To good bye
Chigau jibun marude Heartless
So Heartless

It's killing me...
Namida mo kare soredemo
Akenakya ikenai my door
Kizutsuki samayottemo
Asu wa kuru to shinjitai
Just make a think...
My Dreams...

Konna watashi Hate me
Iitakunai I don't care
Dakedo itsumo
Closure, closure
To good bye

And I try make a dream
Iitakunai I don't care
DAME na watashi closure, closure
To good bye
Chigau jibun marude Heartless
So Heartless

Heartless

It's killing me...
Heartless

作詞:Kumi Koda, Lindy Robbins, Emanuel Kiriakou, Shanna Crooks
作曲:Lindy Robbins, Emanuel Kiriakou, Shanna Crooks

知らないふりして
現実に背を向けた
このままでいいなら
もう一度眠りたい

そうきっと、そうもっと、心は思う
いつもこうして逃げるんだ
いつも楽して逃げるんだ

こんな私 Hate me
言いたくない I don't care
だけどいつも
Closure, closure
To good bye
違う自分まるで Heartless
So Heartless
It's killing me…

格好悪いと
思われないように
言いたいことだって
言えずにここまで来た

この痛みは私にしか
どうせ you don't know, me
いつもこうして逃げるんだ
いつも楽して逃げるんだ

こんな私 Hate me
言いたくない I don't care
だけどいつも
Closure, closure
To good bye
違う自分まるで Heartless
So Heartless

It's killing me…
涙も枯れそれでも
開けなきゃいけない my door
傷つきさまよっても
明日は来ると信じたい
Just make a think…
My Dreams…

こんな私 Hate me
言いたくない I don't care
だけどいつも
Closure, closure
To good bye

And I try make a dream
言いたくない I don't care
ダメな私closure, closure
To good bye
違う自分まるでHeartless
So Heartless

Heartless

It's killing me…

No comments:

Post a Comment