Wednesday, March 8, 2017

Koda Kumi : "BRIDGET SONG" English Lyrics

W FACE ~inside~W FACE ~inside~W FACE ~inside~
"BRIDGET SONG" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on March 8th, 2017.
The song appears as track #1 her thirteenth album "W FACE ~inside~".

Bridget Song

Lyrics & Composition: Hi-yunk
Arrangement: UTA & Hi-yunk

I've lived just as I've liked, but
at this point I'm full of anxieties
I felt complete with both work and love
Though perhaps... it was quite off
with the life I had pictured...

What if I could say now I'm happier
than the happy ending story
of my favorite movie...
To become a me like that
I'll walk on with someone important
always smiling

On the weekend I clean my room and talk about my friends' love
Everyday I'm so busy, and that's fine in it's own way, but
I've decided!! When I'm old I'm gonna live in Hawaii!!
I try holding onto reckless dreams like that

What if I could say I'm happy now
even if I suddenly pass by the person
I used to love in town
To become a me like that
I'll walk on with someone important
always smiling

Even if I think about things,
it never goes well
so even full of failures
I'm sure that it's my own way of life

Come to think of it, so that I can be
a me who can say that those nights I sobbed
and being hurt the worst in my life
are irreplaceable experiences
I'll take along a great love
where I can share smiles

What if I could say now I'm happier
than the happy ending story
of my favorite movie...
To become a me like that
I'll walk on with someone important
always smiling
BRIDGET SONG

Sakushi & Sakkyoku: Hi-yunk
Henkyoku: UTA & Hi-yunk

Sukikatte ni ikite kita watashi ga
Ima ni natte fuan de ippai nano
Shigoto mo ren'ai mo, sorenari ni juujitsu datta
Tabun...omoiegaita jinsei to,
Daibu ZUREte shimatta kedo ne...

Tatoeba daisuki na eiga no
HAPPI ENDO story yori
Ima ga shiawase tte ieru
Sonna watashi ni nareru you ni
Egao tayasazu
Taisetsu na hito to aruite iku

Shuumatsu wa heya no souji to tomodachi no ren'ai soudan shite
Mainichi ga isogashinakute, sore wa sore de ii kedo
Kimeta!! Rougo wa Hawaii ni sumou!!
Nante mubou na yume idaite mitari shite

Tatoeba daisuki datta hito to
BATTARI machi de surechigattemo
Ima ga shiawase tte ieru
Sonna watashi ni nareru you ni
Egao tayasazu
Taisetsu na hito to aruite iku

Kangaedashitatte,
Umaku itta tameshi ga nai kara
Shippai bakari demo
Kitto sore ga watashi rashii ikikata nano

Omoeba, nakijakutta ano yoru mo
Jinsei saitei ni kizutsuita koto mo
Kakegae no nai keiken tte
Ieru sonna watashi ni nareru you ni
Egao wakereru you na
Ooki na ai wo tsurete ikou

Tatoeba daisuki na eiga no
HAPPI ENDO story yori
Ima ga shiawase tte ieru
Sonna watashi ni nareru you ni
Egao tayasazu
Taisetsu na hito to aruite iku
BRIDGET SONG

作詞・作曲:Hi-yunk
編曲:UTA & Hi-yunk

好き勝手に生きてきた私が
今になって不安で一杯なの
仕事も恋愛も、それなりに充実だった
多分、、、思い描いた人生と、
大分ズレてしまったけどね、、、

例えば大好きな映画の
ハッピ-エンド storyより
今が幸せって言える
そんな私になれる様に
笑顔絶やさず
大切な人と歩いていく

週末は部屋の掃除と友達の恋愛相談して
毎日が忙しなくて、それはそれでいいけど
決めた!!老後はHawaiiに住もう!!
何て無謀な夢抱いてみたりして

例えば大好きだった人と
バッタリ街ですれ違っても
今が幸せって言える
そんな私になれる様に
笑顔絶やさず
大切な人と歩いていく

考え出したって、
うまくいった試しがないから
失敗ばかりでも
きっとそれが私らしい生き方なの

思えば、泣きじゃくったあの夜も
人生最低に傷ついた事も
かけがえのない経験って
言えるそんな私になれるように
笑顔分けれる様な
大きな愛を連れて行こう

例えば大好きな映画の
ハッピ-エンド storyより
今が幸せって言える
そんな私になれる様に
笑顔絶やさず
大切な人と歩いていく

No comments:

Post a Comment