JAM Project : "Growing up" English Lyrics

"Growing up" is a song released by JAM Project on the Lantis label on June 29th, 2016.
The song appears as track #14 on their fourth album "AREA Z".

• English
• Romanized
• 漢字

Growing Up

Lyrics: Hiroshi Kitadani
Composition: Hiroshi Kitadani & Masami Okui
Arrangement: Makoto Miyazaki

When I was young, I just faced forward
and kept running, even if I fell, innocently
Trust me! (Trust you!) Trust me! (Trust you!)
My passionate heart was Melos
My pure soul wouldn't lose to even "betrayal" or "doubts"

Even if lamenting over a society overflowing with suspicion
we can't, no!, cause miracles - You want to be a HERO
Get back "friends you can trust" and "bonds"!
You should be able to see it - it's a -LOVE HEART-

Cheers, cheers, let's make a toast
Still going. I'll go to where I can
Cheers, cheers. If it's nothing but days of complete defeat
I'll be more and more positive
We can trust each other; I'm not alone; I have my buddies
We can do still a life. Growing up x8

That's right, mankind has lived before
countless miracles
I can! (You can!) I can! (You can!)
This limited life for sure
is the key to getting over "resignation" and "despair"

I've cried over and over. I've cried out loud
I don't want to give up, so I want to be a HERO
My chance will come along. Grasp fate!
I should be able to do it. I'm sure this is -LOVE HEART-

Cheers, cheers, let's make a toast
Always maximum. There's no limiter
Cheers, cheers. A safe life? No interest in that
Intensely stoic
Just running, burning with soul, to the dreams I aim at
We can do still a life

Cheers, cheers, let's make a toast
Still going. I'll go to where I can
Cheers, cheers. If it's nothing but days of complete defeat
I'll be more and more positive
We can trust each other; I'm not alone; I have my buddies
We can do still a life. Growing up Growing up x∞

Growing up

Sakushi: Kitadani Hiroshi
Sakkyoku: Kitadani Hiroshi & Okui Masami
Henkyoku: Miyazaki Makoto

Osanai koro tada mae wo muite
Hashiritsudzuketa korondemo mushin ni
Trust me! (Trust you!) Trust me! (Trust you!)
Atsuki kokoro wa MEROSU
"Uragiri" mo "utagai" mo makenai Pure soul

Saigishin afureteru shakai wo nageitemo
KISEKI wa No! Okosenai You want to be a HERO
"Shinjiaeru tomo" to "kizuna" wo torimodose!
Mieru hazu sa sore ga -LOVE HEART-

KAN-PAI KAN-PAI shukuhai wo ageyou
Madamada GOING IKEru toko made IKU ze
KAN-PAI KAN-PAI zenpai no hibi bakka nara
Motto motto POSITIVE
Shinjiaeru hitori ja nai nakama ga iru
We can do still a life Growing upx8

Sou sa hito wa kazoekirenai hodo
KISEKI no mae ni ikite kita'n da yo
I Can! (You Can!) I Can! (You Can!)
Kagiri aru inochi koso
"Akirame" mo "zetsubou" mo norikoeru Key

Nandomo naita'n da koe dashi naita'n da
Akirametakunai kara I want to be a HERO
CHANSU wa yatte kuru unmei tsukamitore!
Dekiru hazu sa kitto -LOVE HEART-

KAN-PAI KAN-PAI shukuhai wo ageyou
Itsumade MAXIMUM RIMITTAA wa nai'n da
KAN-PAI KAN-PAI ANPAI jinsei? Kyoumi wa nee
GANGAN STOIC
Mezasu yume e tamashii moyashi hashiru dake sa
We can do still a life

KAN-PAI KAN-PAI shukuhai wo ageyou
Madamada GOING IKEru toko made IKU ze
KAN-PAI KAN-PAI zenpai no hibi bakka nara
Motto motto POSITIVE
Shinjiaeru hitori ja nai nakama ga iru
We can do still a life Growing upx∞

Growing up

作曲：きただにひろし
作詞：きただにひろし／奥井雅美
編曲：宮崎誠