Wednesday, June 29, 2016

Hamasaki Ayumi : "Survivor" English Lyrics

"Survivor" is a song released by Hamasaki Ayumi on the avex trax label on June 29th, 2016.
The song appears as track #5 on her seventeenth album "MADE IN JAPAN".

Survivor

Lyrics: ayumi hamasaki
Composition: Timothy Wellard
Arrangement: Yuta Nakano

A literal
concrete jungle
hey, is there a city
more surreal than here?
Outsiders
don't know the cruelty
lurking inside the so-called
cuteness

It's like a snake twining around
a beautiful flower

Far off fly away
With you try again
If it's us, we can make it come true

When we burned in dreams is now
the remote past of sometime
Nowadays we're only attracted
by reality

So you and I
we will survive

That person I often pass by
who has those sweet smiles
I wonder perhaps
if that was her crying face?

That kind of constrained sorrow
is overflowing

Further fly away
And then try again
If it's us, I feel we can save someone

I'm not saying something
outrageous like it'll be the world
but, for example, that girl next door

So you and I
we will survive

A literal
concrete jungle
hey, is there a city
more surreal than here?
Outsiders
don't know the cruelty
lurking inside the so-called
cuteness

Far off fly away
With you try again
If it's us, we can make it come true

When we burned in dreams is now
the remote past of sometime
Nowadays we're only attracted
by reality

So you and I
we will survive
Survivor

Sakushi: ayumi hamasaki
Sakkyoku: Timothy Wellard
Henkyoku: Yuta Nakano

Mojidoori no
KONKURIITO JANGURU de
Nee koko yori mo
SHUURU na machi tte aru?
Iwayuru
KAWAII no oku ni hisonda
Zankokusa wo soto no hito wa
Shiranai

Sore wa utsukushii hana ni
Hebi ga makitsuku you de

Tooku fly away
Kimi to try again
Bokura nara kanaerareru yo

Yume ni kogareta nowa mou
Itsuka no tooi mukashi
Kono koro ja RIARU ni shika
Hikarenai

Dakara kimi to boku wa
Ikinukou

Yoku surechigau
Yasashii egao no ano hito
Moshikashitara
Are wa nakigao datta kana?

Konna kyuukutsu na
Kanashimi ga afurete iru yo

Motto fly away
Soshite try again
Bokura nara sukueru ki ga suru

Chikyuu toka sonna daisoreta
Koto wo itteru n ja nai
Tatoeba tonari no ano ko toka

Dakara kimi to boku wa
Ikinukou

Mojidoori no
KONKURIITO JANGURU de
Nee koko yori mo
SHUURU na machi tte aru?
Iwayuru
KAWAII no oku ni hisonda
Zankokusa wo soto no hito wa
Shiranai

Tooku fly away
Kimi to try again
Bokura nara kanaerareru yo

Yume ni kogareta nowa mou
Itsuka no tooi mukashi
Kono koro ja RIARU ni shika
Hikarenai

Dakara kimi to boku wa
Ikinukou
Survivor

作詞:ayumi hamasaki
作曲:Timothy Wellard
編曲:Yuta Nakano

No comments:

Post a Comment