Wednesday, August 20, 2014

Koda Kumi : "Kimi Omoi" English Lyrics


"Kimi Omoi" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on August 20th, 2014.
The song appears as track #4 on her special release "FEVER KODA KUMI LEGEND LIVE", as track #2 on her fifty-ninth single "Shhh!" (as a single version), and as track #6 on her thirteenth album "W FACE ~inside~".

Thinking of You

Lyrics: Kumi Koda & Youko Kuzuya
Composition: SAYALA, Mitsuki Shiokawa, & Yoko kuruu
Arrangement: Mitsuki Shiokawa

Anxious about morning coming
I hug you softly
I'll make a wish just a little bit
on the moon appearing through the curtains

The word "eternity" is so simple,
but will never become reality
But if I'm with you, then this can be a real eternity

So these feelings of wanting to see you give me power again today
I stretch out my hands to a shining future, and close my eyes a little again

Enchanted by the night's magic,
my feelings for you just grow stronger
And I'm sure I can say it to you honestly, yes
"Remember the true meaning of love"

Being so happy just by looking at your smile
is a present the miracle of meeting you gave me
I feel there's an important meaning
in our encounter

These feelings of loving you give me power again today
I stretch out my hands to a shining future, and grip a great happiness

The happiness that starts overflowing more than loneliness will wrap us up,
and, as we cuddle close, a rainbow will span in our future

These feelings of wanting to see you give me power again today
I stretch out my hands to a shining future, and close my eyes a little again

These feelings of loving you give me power again today
I stretch out my hands to a shining future, and grip a great happiness
Kimi Omoi

Sakushi: Kouda Kumi & Kuzuya Youko
Sakkyoku: SAYALA, Mitsuki Shiokawa, & Yoko kuruu
Henkyoku: Mitsuki Shiokawa

Asa ga kuru noga fuan de
Anata wo sotto dakishimete
KAATENgoshi ni utsuru tsuki
Mou sukoshi dake negai wo kakeru wa

Eien te kotoba nante kantan de
Nakanaka genjitsu ni naranai
Datte anata to naraba hontou no eien ni nareru kara

Anata ni aitai kimochi ga watashi ni kyou mo chikara wo kureru
Kagayaku mirai ni te wo nobashi chiisaku mata hitomi wo tojiru

Yoru no mahou ni kakerarete
Anata e no omoi tsunoru bakari de
Sunao ni kitto ieru hazu da ne sou
Aisuru hontou no imi wo oboete to

Egao wo miru dake de konna ni shiawase nanowa
Deaeta kiseki ga kureta okurimono
Kono deai niwa sou taisetsu na
Imi ga aru to omou no

Anata wo aisuru kimochi ga watashi ni kyou mo chikara wo kureru
Kagayaku mirai ni te wo nobashi ooki na shiawase wo tsukamu yo

Samishisa yori mo afuredashita shiawase ga sou tsutsumikonde
Yorisou futari no mirai ni niji wo kakeru

Anata ni aitai kimochi ga watashi ni kyou mo chikara wo kureru
Kagayaku mirai ni te wo nobashi chiisaku mata hitomi wo tojiru

Anata wo aisuru kimochi ga watashi ni kyou mo chikara wo kureru
Kagayaku mirai ni te wo nobashi ooki na shiawase wo tsukamu yo
君想い

作詞:倖田來未 & 葛谷葉子
作曲:SAYALA, Mitsuki Shiokawa & Yoko kuruu
編曲:Mitsuki Shiokawa

No comments:

Post a Comment