Tuesday, August 5, 2014

GANGLION : "BLACK OUT" English Lyrics

"BLACK OUT" is a song released by GANGLION on the CHIRAL RECORDS label on August 5th, 2014.
The song appears as track #3 on their third mini-album "INFINITY".

BLACK OUT

Lyrics & Composition: sagara

You hate being similar to someone
yet your clothes are a mere form of someone or another
and from that today too the world is spinning
Ah, they say it's thus a cycle

Even if you line up lovely words
not a single one of your feelings are visible
"What are you thinking about?"
Enough of that - your self-hatred repeats

A generation educated with latitude? A generation that lacks ambition? Will next be the generation of gods? (Haha)
You say this and that, but to each his own
Not only you, but everyone finds themselves cute
Not only you, but everyone finds themselves correct

Since when did you get used to giving up? I've become aware of that
Not knowing your own place
blaming everything on someone, you keep running away, growing unsettled
and falling. Beyond that is black out

Thank you & sorry - you mustn't forget
Today again ignoring unpleasant things, you slip through
If your mentality isn't strong, you can't keep on living
like that kid who's paid off the late fee of their xxx video rental

What you're thinking about not visible, it grows distant
and always when you imagine it, you persuade yourself
"It's okay, it's okay", somehow acting tough
you keep searching for your true self

Since when did you get used to giving up? I've become aware of that
Not knowing your own place
blaming everything on someone, you keep running away, growing unsettled
and falling. Beyond that is black out

You don't want to know anymore
BLACK OUT

Sakushi & Sakkyoku: sagara

Dareka to kaburu koto wo iyagaru KIMI
Sonna KIMI no fuku darekashira no MANEgoto de
Kyou mo sekai wa mawatte iru
Aa datte souyatte kurikaeshi sa

Kirei na kotoba wo narabetemo
KIMI no kimochi nante hitotsu mo mie ya shinai no sa
Nani wo kangaete iru ka nante
Mou ii yo jikoken'o kurikaeshi

Yutorisedai? Satorisedai? Tsugi wa kamisedai toka? (Wara)
Nandakanda ittemo hitosorezore dakara
KIMI dake ja naku minna, jibun ga kawaii kara
KIMI dake ja naku minna, jibun ga tadashii

Itsukara ka akirameru koto ni narete shimatta kidzuite shimatta
Jibun no basho wo shiranai mama de
Nanimokamo dareka no sei ni shite nigetsudzukete uyamuya ni natte
Ochite iku sono saki wa BLACK OUT

thank you & sorry wasurecha ikenai
Kyou mo iya na koto kikinagashi surinukete iku
MENTARU tsuyokunakya ikite ikenai
××× no RENTARU entaikin haraikitta ano ko mitai ni

Kangaete iru koto ga mienakute tooku natte
Itsumo souzou wo shite wa jibun ni iikikasete
Daijoubu, daijoubu tte nantonaku tsuyogatte
Hontou no jibun sagashitsudzukete iru

Itsukara ka akirameru koto ni narete shimatta kidzuite shimatta
Jibun no basho wo shiranai mama de
Nanimokamo dareka no sei ni shite nigetsudzukete uyamuya ni natte
Ochite iku sono saki wa BLACK OUT

you don't want to know anymore
BLACK OUT

作詞・作曲:sagara

No comments:

Post a Comment