Tuesday, August 5, 2014

GANGLION : "Aoku Yurete" English Lyrics

"Aoku Yurete" is a song released by GANGLION on the CHIRAL RECORDS label on August 5th, 2014.
The song appears as track #2 on their third mini-album "INFINITY".

Swaying Blue

Lyrics & Composition: oni

We were swaying blue, blue
So I don't forget your name
Please, please let me hear
that voice once more

The spring day when I met you
has now passed by so quietly
I've been fumbling after
the warmth, the smiles of those days

If it'd come true, I wanted to walk together on this path
And yet, you disappear as if I've woken from a dream

We were swaying blue, blue
So I don't forget your name
Please, please let me hear
that voice once more

I wonder if you can recall it?
That color we saw together
They're pressing hard on my heart all the time
The past with you, the present without you, everything

I'm swaying faint, faint
So I don't forget your name
Please, please let me hear
your voice once more

We were swaying blue, blue
So I don't forget your name
Please, please let me hear
that voice once more
Aoku Yurete

Sakushi & Sakkyoku: oni

Aoku aoku yurete ita
Kimi no na wo wasurenai you ni
Douka douka kikasete
Ano koe wo mou ichido

Kimi to deatta haru no hi ga
Ima sotto toorisugite itta
Ano toki no egao nukumori wo
Tesaguri de tadotte ita yo

Kanau nara issho ni kono michi wo arukitakatta
Soredemo yume kara sameta you ni kiete

Aoku aoku yurete ita
Kimi no na wo wasurenai you ni
Douka douka kikasete
Ano koe wo mou ichido

Kimi wa omoidaseru no darou ka
Futari de mita ano iro wo
Zutto kokoro wo shimetsukete iru
Kimi to ita kako mo kimi ga inai ima mo subete

Awaku awaku yurete iru
Kimi no na wo wasurenai you ni
Douka douka kikasete
Sono koe wo mou ichido

Aoku aoku yurete ita
Kimi no na wo wasurenai you ni
Douka douka kikasete
Ano koe wo mou ichido
碧く揺れて

作詞・作曲:oni

No comments:

Post a Comment