Shimatani Hitomi : "Sasurai" Lyrics

"Sasurai" is a song released by Shimatani Hitomi on the avex trax label on July 16th, 2014.
The song appears as track #3 on her eighth album "Honjitsu, Tonai, Bousho".

Wandering

Lyrics & Music: NODA AKIKO
Arrangement: Saburo Tanooka

The woman who knows isolation
Doesn't easily let people in
Not believing in anyone
She disappears into the city at night, alone
The man who's used to loneliness
Wishes for true love
And wanders the neon city
Wishing for a love he'll notice before he knows it

As tears fall into your diluted alcohol
You keep waiting for a morning that won't dawn...

Ordinary compliments one after another
You show them just an outward smile
You're tired of days like that, right?
Your back doesn't lie

The figure of myself I dreamed of when I was young was brilliant
But the real world isn't such a sweet thing...

Without beauty, without someone to love
If my fluttering heart is going to bloom in full, and then wither...
Without womanliness, without charm
Where will I arrive to...

The woman who knows isolation
Doesn't easily let people in
Not believing in anyone
She disappears into the city at night, alone
The man who's used to loneliness
Wishes for true love
And wanders the neon city
Wishing for a love he'll notice before he knows it

Sasurai

Sakushi & Sakkyoku: NODA AKIKO
Henkyoku: Tanooka Saburo

Kodoku wo shitte iru onna wa
Kantan ni kokoro yurusanai
Dare no koto mo shinjinai mama ni
Hitori de yoru no machi e kie
Sabishisa ni nareteru otoko wa
Hontou no ai wo motomete
NEONgai wo sasurai tte yuku no
Itsushika kidzuku ai wo motomete

Mizuwari ni potsuri namida wo ukabete wa
Akenai asa wo machi tsudzukeru...

Arikitari no oseji narabete
Uwabe dake no egao miseru
Sonna hibi ni tsukarete iru no ne
Anata no senaka wa uso wo tsukanai

Osanai koro yume ni mita jibun no sugata wa mabushikatta
Honto no sekai wa sonna ni amai mono ja nai...

Hana mo nai mederu hito mo nai
Harahara to sakimidare itsuka kareru nara
Iro mo nai aikyou mo nai
Watashi wa doko e tadoritsuku no...

Kodoku wo shitte iru onna wa
Kantan ni kokoro yurusanai
Dare no koto mo shinjinai mama ni
Hitori de yoru no machi e kie
Sabishisa ni nareteru otoko wa
Hontou no ai wo motomete
NEONgai wo sasurai tte yuku no
Itsushika kidzuku ai wo motomete

さすらい

作詞・作曲：NODA AKIKO
編曲：田ノ岡三郎