Wednesday, July 23, 2014

Ketsumeishi : "Reality" English Lyrics

KETSUNOPOLIS 9KETSUNOPOLIS 9
"Reality" is a song released by Ketsumeishi on the avex trax label on July 23rd, 2014.
The song appears as track #7 on their ninth album "KETSUNOPOLIS 9".

Reality

Lyrics: Ketsumeishi
Composition: Ketsumeishi & SHIGE

When I return home, I can see you
With one button you on the screen talk
Touching fingertips, temperature transmitting
Limitless delusions run wild tonight too
A scene projecting in two dimensions
Now already transcending three dimensions
You've run from reality, haven't you?
Ideals and love are only here

You won't deteriorate
I don't fight with you
Will you advance? Beyond this?? Yes! Billing!!
Still don't know the true taste of a kiss
An endless world of points and lines
The truth is we know the limit
If we go out, we can't be lovers
But in the intervals of dimensions, we still won't wake from the dream

So many things've become too convenient
and it feels like I'm gonna even forget your warmth
Reality, virtual reality
'Cause I want to laugh and cry
There's too many various buttons
and I feel like I'm gonna even forget your nipples
Reality, virtual reality
'Cause I want to touch and lick you

You're an image, an idol, an ideal form
It's even useless to meet with real girls
I especially don't need a rendezvous
I can see her right away on the screen; nothing but love
When I touched the breasts of girls that weren't yours
I'd get slapped; I hated that
And they surely don't pant like an AV
Things don't go as I want; it's so unbearable

But is it perhaps fun, I wonder?
Is it still okay if I rush out of the screen, I wonder?
Somehow I don't know warmth
There's an ill feeling in my heart
What should I do? Tell me, you
I can see you again, so I open my PC
But you don't get angry after all
This distress doesn't get through at all

So many things've become too convenient
and it feels like I'm gonna even forget your warmth
Reality, virtual reality
'Cause I want to laugh and cry
There's too many various buttons
and I feel like I'm gonna even forget your nipples
Reality, virtual reality
'Cause I want to touch and lick you

Computer humans create
The future computers create
Humans are the one who create the future
Computers destroy humans
The future destroys computers
Humans are the one who destroy the future

So many things've become too convenient
and it feels like I'm gonna even forget your warmth
Reality, virtual reality
'Cause I want to laugh and cry
There's too many various buttons
and I feel like I'm gonna even forget your nipples
Reality, virtual reality
'Cause I want to touch and lick you
Reality

Sakushi: Ketsumeshi
Sakkyoku: Ketsumeishi & SHIGE

Ie ni kaeru to kimi ni aeru
BOTAN hitotsu de gamen no kimi wa shaberu
Fureta yubisaki ni tsutawaru ondo ni
Hatenai mousou koyoi mo bousou
Nijigen utsushidasu koukei
Sanjigen wo mohaya chouetsu
Genjitsu kara nigeta'n ja nai no
Risou mo ai mo koko ni shikanai no

Kimi wa rekka shinai
Kimi towa kenka shinai
Susumimasu ka? Sono saki?? Yes! Kakin!!
Mada shiranai HONTO no KISU no aji
Owari no nai ten to sen no sekai
Jitsu wa wakatteru genkai
Soto ni dereba koibito ni narenai
Kedo mada jigen no hazama yume wa samenai

Iroiro benri ni narisugite
Kimi no nukumori mo wasuresou de
RIARITII BAACHARU RIARITII
Warattari naitari shitai shi
Samazama na BOTAN ga oosugite
Kimi no chikubi sae wasuresou de
RIARITII BAACHARU RIARITII
Sawattari nametari shitai shi

Kimi wa guuzou AIDORU risou no sugata
RIARU na josei ni au nomo muda sa
Wazawaza iranai machiawase
Sugu aeru gamen ai darake
Kimi ja nai ko no mune sawattara
Boku wa butareta yo mou iya datta na
Kitto AV mitai ni aeganai
Omou you ni naranai shi taegatai

Demo moshikashitara tanoshii no kana?
Gaman tobidashitara nao ii no kana?
Nukumori tte nandaka wakaranai
Kokoro no naka aru wadakamari
Dou surya ii? Oshiete kimi
Mata aeru kara hiraku PC
Demo kimi yappari okoranai
Kono nayami wa SAPPARI todokanai

Iroiro benri ni narisugite
Kimi no nukumori mo wasuresou de
RIARITII BAACHARU RIARITII
Warattari naitari shitai shi
Samazama na BOTAN ga oosugite
Kimi no chikubi sae wasuresou de
RIARITII BAACHARU RIARITII
Sawattari nametari shitai shi

HYUUMAN ga tsukuridasu KONPYUUTAA
KONPYUUTAA ga tsukuridasu FYUUCHAA
FYUUCHAA ga tsukuridasu noga HYUUMAN
HYUUMAN wo kowashidasu KONPYUUTAA
KONPYUUTAA wo kowashidasu FYUUCHAA
FYUUCHAA wo kowashidasu noga HYUUMAN

Iroiro benri ni narisugite
Kimi no nukumori mo wasuresou de
RIARITII BAACHARU RIARITII
Warattari naitari shitai shi
Samazama na BOTAN ga oosugite
Kimi no chikubi sae wasuresou de
RIARITII BAACHARU RIARITII
Sawattari nametari shitai shi
リアリティー

作詞 : ケツメイシ
作曲 : ケツメイシ&SHIGE

No comments:

Post a Comment