Wednesday, June 11, 2014

Daizou : "Surf Beat" English Lyrics

RHYTHM OF THE SUN
"Surf Beat" is a song released by Daizou on the avex trax label on June 11th, 2014.
The song appears as track #4 on Ketsumeishi's twenty-seventh single "RHYTHM OF THE SUN".

Surf Beat

Lyrics: Daizou
Composition: Daizou & KAY

'Morning, waking to the morning glow
Forcing my body up I head out
Carrying a change of clothes and my board
Riding my friend's car, preparations are OK
The scent of the morning that's here only now
First off, following up on the wave info
If there's no wind, going to Diamond Head
Makaha, Ala Moana are wonderful too

Saying I'm gonna head there, I go and everywhere's so close
It's so different than the city, carefree and paradise
Getting a fistful of Spam on the way
Mochi in my hands, sticky even to my trunks
The sun rises slowly
Go on there! Even my heart's leaping
The waves rose so beautifully
A dry aloha wind was awaiting

Today too I aim for great waves first thing in the morning
The coast-lands I run on are sketching the heaving sea
The shining waves are calling us, yeah
Feeling this blowing wind
Searching for a break in the rising waves
Running on the beach towards the sea

Big up good wave yeah
Crossing over the small waves
Getting out getting out
First off to the open sea point
Catching a big wave
Endless, endless
Forgetting my fatigue for today

Arriving not hurrying, not flustered
Locals greeting with smiles
Taking out the leash, holding up the fin
Imagining today's riding
I love even the time till I set out to the sea
Taking off my t-shirt, c'mon, on my shoulder
Let's get played with in any kind of wave
And if there's none, let's fade into twilight in the wind

But a tube's impossible; North too's impossible
Grand swell, big wave; those're impossible
Leave it to the coming waves freely
Feeling the surf beat and groovin'
Looking up at the sky, tracing the current
Paddling to the sidelong glances on my vogue SUP
Let's start my date with the waves
Mind and body open and take off

Today too I aim for great waves first thing in the morning
The coast-lands I run on are sketching the heaving sea
The shining waves are calling us, yeah
Feeling this blowing wind
Searching for a break in the rising waves
Running on the beach towards the sea

Big up good wave yeah
Crossing over the small waves
Getting out getting out
First off to the open sea point
Catching a big wave
Endless, endless
Forgetting my fatigue for today

(Catching a wave)
Standing on the shining waves, riding the winds, a top turn
Leaping through the ordinary, not thinking about anything, long riding
(Catching a wave)
If you sometimes wipe out, search for the next wave and cut back
Someday like Bonga gonna mellowly be nose riding

It's a waste to still not know this sensation
This flowing scenery...words and song just aren't enough
Won't you try feeling these waves and nature?
Do surfing, even from now, even for the first time
Let's go surfing

(Search a wave)
(Catch a wave)
(Hunt a wave)
(Ride a wave)
Surf Beat

Sakushi: Daizou
Sakkyoku: Daizou & KAY

MOONINGU asayake de mezame
Gouin karada okoshi dekakeru
Kigae to BOODO wo motte
TSURE no kuruma notte junbi OK
Ima shika nai asa no kaori
Mazy wa nami jouhou tadori
Kaze ga nai nara DAIAMONDO HEDDO
MAKAHA, ARAMOANA mo kekkou

Mukau to ittemo doko mo chikakute
Toshin to chigatte kiraku de rakuen
Tochuu SUPAMU nigiri wo GETTO
Te wa mochi kaiPAN made BETOBETO
Yukkuri taiyou wa nobori
Sore ni tsudzuke to kokoro mo odori
Kirei ni nami ga tatteta
Kawaita AROHA na kaze ga matteta

Kyou mo asaichiban nami wo mezashite
Hashiru umizoi uneri egaiteru
Hikaru nami ga bokura wo yonderu yeah
Kono fuku kaze wo kanjite
Agaru nami BUREIKU sagashite
Hashiru BIICHI umi no hou e

Big up good wave yeah
Chiisa na nami wa koete
Getting out Getting out
Mazu wa oki no POINTO e
Ooki na nami tsukamaete
ENDORESU ENDORESU
Kyou wa tsukare mo wasurete

Isogazu aserazu touchaku
Egao de aisatsu ROOKARU
RIISHU dashite FUN mo sashite
Kyou no Riding omoiegaite
Umi ni deru made no jikan mo suki de
T SHATSU nuide saa ninaide
Donna nami de asobareyou
Nakereba kaze ni tasogareyou

Tada Tube wa muri North mo muri
Grandswell Bigwave sorya muri
Kuru nami makase Free ni
Surf Beat kanjite Groovin'
Sora wo aogi KARENTO wo nazori
Hayaki no SUP yokome ni Paddling
Hajimeyou nami to DEETO
Kokoro mo karada mo kaihou Take off

Kyou mo asaichiban nami wo mezashite
Hashiru umizoi uneri egaiteru
Hikaru nami ga bokura wo yonderu yeah
Kono fuku kaze wo kanjite
Agaru nami BUREIKU sagashite
Hashiru BIICHI umi no hou e

Big up good wave yeah
Chiisa na nami wa koete
Getting out Getting out
Mazu wa oki no POINTO e
Ooki na nami tsukamaete
ENDORESU ENDORESU
Kyou wa tsukare mo wasurete

(Catching a wave)
Hikaru nami no ue ni tatte kaze ni notte Top turn
Nichijou wo tobidashi nanimo kangaenai de Long riding
(Catching a wave)
Toki ni Wipe out nara tsugi no nami sagashite Cut back
Itsuka wa Bonga no you ni Mellow ni Nose riding

Mada kon kankaku shiranai nowa mottainai
Nagareru keshiki kotoba ya uta dake ja tarinai
Kono nami wo shizen wo kanjite minai kai
Do surfing ima kara demo hajimete demo
Let's go surfing

(Search a wave)
(Catch a wave)
(Hunt a wave)
(Ride a wave)
Surf Beat

作詞:大蔵
作曲:大蔵/KAY

No comments:

Post a Comment