Wednesday, August 28, 2013

Matsushita Yuuya : "Second World" English Lyrics

"Second World" is a song released by Matsushita Yuuya on the Japanese Dream Records label on August 28th, 2013.
The song appears as track #12 on his third album "#musicoverdose".

Second World

Lyrics & Music: U
Arrangement: Carlos K.

Humans, everyone, are looking up at the sky
But
whenever we look at our feet, we're reminded again of reality
I'll chase the shadows flying sky high in order to completely forget

I can't believe it
I'm come out of my dream already
and take you along to the light I depicted in those days
Hey

Continuing to protect things that don't exist
In the hands I should've grasped it with
the afterimages of my faintly remaining dream
block my field of vision

The world that should be vast
sometimes gets oppressive
I feel like I'm being shut up
Hey, just me; hey, is it just me?

I wanna fly like a bird

Now not moving forward, not going back
I just leave my body to the flow of time for some reason
Wandering, before me, soundlessly
you appeared
She looks like an angel

Continuing to protect broken things
I softly embraced you with these arms
I want to completely forget already
the things falling from my hands

The world that should be vast
sometimes gets oppressive
I feel like I'm being shut up
Hey, just me; hey, is it just me?

In this world that should be narrow
even if I don't look around, you're right by me
I've found it; I've found it
an existence I want to keep protecting

The world that should be vast
sometimes gets oppressive
I feel like I'm being shut up
Hey, just me; hey, is it just me?

In this world that should be narrow
even if I don't look around, you're right by me
I've found it; I've found it
an existence I want to keep protecting
Second World

Sakushi & Sakkyoku: U
Henkyoku: Carlos K.

Hito wa mina sora wo miageteru
But
Ashimoto miru tabi mata kidzukasareru genjtisu wo
Wasuresaru you ni sora takaku tobu kage wo ou

I can't believe it
Yume nara mou samete
Ano koro egaita HIKARI e tsurete itte
Nee

Nanimo nai MONO mamori tsudzuke
Nigirishimeteta hazu no te no naka ni
Kasuka ni nokoru yume no zanzou ga
Boku no shikai wo fusaide

Hiroi hazu no sekai
Tokidoki ikikurushiku naru yo
Tojikomerareteru ki ga suru no
Nee boku dake nee boku dake nano

I Wanna Fly Like a Bird

Ima wa susumu koto mo naku modoru koto mo naku
Tada toki no nagare ni mi wo makase doko to naku
Samayou boku no mae ni oto mo naku
Kimi wa arawareta
She looks like an angel

Kowareteru MONO mamori tsudzuke
Sono ude de kimi wo sotto dakishimeta
Te no naka kara ochite iku MONO nado
Mou wasuresaritakute

Hiroi hazu no sekai
Tokidoki ikikurushiku naru yo
Tojikomerareteru ki ga suru no
Nee boku dake nee boku dake nano

Semai hazu no sekai
Miwatasanakutemo sugu soba ni
Mamori tsudzuketai sonzai wo
Mitsuketa yo mitsuketa n da yo

Hiroi hazu no sekai
Tokidoki ikikurushiku naru yo
Tojikomerareteru ki ga suru no
Nee boku dake nee boku dake nano

Semai hazu no sekai
Miwatasanakutemo sugu soba ni
Mamori tsudzuketai sonzai wo
Mitsuketa yo mitsuketa n da yo
Second World

作詞・作曲:U
編曲:Carlos K.

No comments:

Post a Comment