The song was used as the theme song for "Honjitsu wa Taian Nari".
The song appears as tracks #1 & #3 on her twenty-second single "Eien" (as the original version and 'Instrumental') and as track #12 on her eighth album "RED".
Eternity
Lyrics: BENI & K.Sakama
Composition & Arrangement: 3rd Productions
Wrapped up by so many smiles
that are shining so dazzlingly
please let us not forget
this day when we both vow eternity
Large tears
rolled down slowly
and shined on my cheeks
more beautifully than any jewel
From today, you're not alone
Next to you is a strong ally
I'm not afraid of anything anymore
Feeling the weight of my ring finger...
Wrapped up by so many smiles
that are shining so dazzlingly
please let us not forget
this day when we both vow eternity
Both of us accepting
our various "pasts"
let's create and support
our various "futures"
On that day the two of us met
It wasn't dramatic like in a drama, but
"Romance" grew into "love"
without us knowing a day like this would come...
Wrapped up by so many smiles
that are shining so dazzlingly
please let us not forget
this day when we both vow eternity
If we can complement both of our weaknesses
and get over an unseen tomorrow
I'm sure our bonds will deepen more than even today
and change into a special "love"
You smile like that
so even I grow happy
I'm wishing from my heart, from my heart
that the two of us will please be happy
Wrapped up by so many smiles
that are shining so dazzlingly
Even if many years pass, I'll give
this new day of beginnings to your heart
Lyrics: BENI & K.Sakama
Composition & Arrangement: 3rd Productions
Wrapped up by so many smiles
that are shining so dazzlingly
please let us not forget
this day when we both vow eternity
Large tears
rolled down slowly
and shined on my cheeks
more beautifully than any jewel
From today, you're not alone
Next to you is a strong ally
I'm not afraid of anything anymore
Feeling the weight of my ring finger...
Wrapped up by so many smiles
that are shining so dazzlingly
please let us not forget
this day when we both vow eternity
Both of us accepting
our various "pasts"
let's create and support
our various "futures"
On that day the two of us met
It wasn't dramatic like in a drama, but
"Romance" grew into "love"
without us knowing a day like this would come...
Wrapped up by so many smiles
that are shining so dazzlingly
please let us not forget
this day when we both vow eternity
If we can complement both of our weaknesses
and get over an unseen tomorrow
I'm sure our bonds will deepen more than even today
and change into a special "love"
You smile like that
so even I grow happy
I'm wishing from my heart, from my heart
that the two of us will please be happy
Wrapped up by so many smiles
that are shining so dazzlingly
Even if many years pass, I'll give
this new day of beginnings to your heart
Eien
Sakushi: BENI, K.Sakama
Sakkyoku & Henkyoku: 3rd Productions
Mabushii kurai kagayaiteru
Takusan no egao ni tsutsumarete
Douka futari wasurenai de
Eien wo chikaiatta kono hi wo
Ootsubu no namida ga
Yukkuri to nagarete
Donna houseki yori mo
Utsukushiku hoho wo terashita
Kyou kara wa hitori ja nai
ANATA no tonari niwa tsuyoi mikata ga
Mou nanimo kowaku wa nai
Kusuriyubi no omomi wo kanjite...
Mabushii kurai kagayaiteru
Takusan no egao ni tsutsumarete
Douka futari wasurenai de
Eien wo chikaiatta kono hi wo
Sorezore no "mukashi" wo
Otagai ukeirete
Sorezore no "mirai" wo
Sasaeatte tsukuttekou
Ano hi futari deatta
DORAMA no you ni gekiteki ja nai kedo
"Koi" wa "ai" ni sodatta
Konna kyou ga kuru nowo shirazu ni...
Mabushii kurai kagayaiteru
Takusan no egao ni tsutsumarete
Douka futari wasurenai de
Eien wo chikaiatta kono hi wo
Otagai no yowasa wo oginaiatte
Mienai asu wo norikoereba
Kitto kyou yori mo kizuna wa fukaku natte
Tokubetsu na "ai" e to kawaru yo
Sonna fuu ni hohoemu kara
Kocchi made nanka ureshiku naru yo
Douka futari oshiawase ni
Kokoro kara kokoro kara negatteru
Mabushii kurai kagayaiteru
Takusan no egao ni tsutsumarete
Nannen tattemo sono mune ni
Atarashii hajimari no kono hi wo
Sakushi: BENI, K.Sakama
Sakkyoku & Henkyoku: 3rd Productions
Mabushii kurai kagayaiteru
Takusan no egao ni tsutsumarete
Douka futari wasurenai de
Eien wo chikaiatta kono hi wo
Ootsubu no namida ga
Yukkuri to nagarete
Donna houseki yori mo
Utsukushiku hoho wo terashita
Kyou kara wa hitori ja nai
ANATA no tonari niwa tsuyoi mikata ga
Mou nanimo kowaku wa nai
Kusuriyubi no omomi wo kanjite...
Mabushii kurai kagayaiteru
Takusan no egao ni tsutsumarete
Douka futari wasurenai de
Eien wo chikaiatta kono hi wo
Sorezore no "mukashi" wo
Otagai ukeirete
Sorezore no "mirai" wo
Sasaeatte tsukuttekou
Ano hi futari deatta
DORAMA no you ni gekiteki ja nai kedo
"Koi" wa "ai" ni sodatta
Konna kyou ga kuru nowo shirazu ni...
Mabushii kurai kagayaiteru
Takusan no egao ni tsutsumarete
Douka futari wasurenai de
Eien wo chikaiatta kono hi wo
Otagai no yowasa wo oginaiatte
Mienai asu wo norikoereba
Kitto kyou yori mo kizuna wa fukaku natte
Tokubetsu na "ai" e to kawaru yo
Sonna fuu ni hohoemu kara
Kocchi made nanka ureshiku naru yo
Douka futari oshiawase ni
Kokoro kara kokoro kara negatteru
Mabushii kurai kagayaiteru
Takusan no egao ni tsutsumarete
Nannen tattemo sono mune ni
Atarashii hajimari no kono hi wo
永遠
作詞：BENI, K.Sakama
作曲・編曲：3rd Productions
作詞：BENI, K.Sakama
作曲・編曲：3rd Productions
No comments:
Post a Comment