Kuuki Koudan : "Nantonaku Kyou no Tame ni" English Lyrics

"Nantonaku Kyou no Tame ni" is a song released by Kuuki Koudan on the TOY'S FACTORY label on February 16th, 2011.
The song appears as track #10 on their sixth album "Shunshuu Shuushi".

• English
• Romanized
• 漢字

Somehow for Today

Lyrics & Composition: Yukari Yamazaki
Arrangement: Kuuki Koudan

I made a well-flavored tea
the reflects someone in a pale color
That smile I peer into
is wavering as it reflects in
At that moment, I think:

I've probably lived this far
somehow
somehow for today

It's not a given
We've spent time without realize it
Every day is vaguely
vaguely new
At that moment, I think:

I'm probably alive
somehow
for this trifling today

I've probably lived this far
I'm probably alive
somehow
for this trifling today

Nantonaku Kyou no Tame ni

Sakushi & Sakkyoku: Yamazaki Yukari
Henkyoku: Kuuki Koudan

Usuiro ni dare ga utsuru
Kirei na ocha ga hairimashita
Nozokikomu sono egao
Utsurikonde yurete iru
Sono toki boku wa omou n da

Nantonaku
Nantonaku kyou no tame ni
Ikite kita kamoshirenai na

Atarimae nante nai
Kidzukazu ni sugoshite kimashita
Mainichi wa dokotonaku
Dokotonaku atarashii
Sono toki boku wa omou n da

Nantonaku
Nan demo nai kyou no tame ni
Ikite iru kamo

Nantonaku
Nan demo nai kyou no tame ni
Ikite kita kamo
Ikite iru kamoshirenai na

なんとなく今日の為に

作詞・作曲：山崎ゆかり
編曲：空気公団