Thursday, January 27, 2011

CooRie : "Hidamari Hakusho" English Lyrics

"Hidamari Hakusho" is a song released by CooRie on the Lantis label on January 26th, 2011.
The song appears as track #1 on the soundtrack album ""Bungaku Shoujo" Memoirs Soundtrack III -Koisuru Otome no Kyousoukyoku".

Sunshine White Paper

Lyrics & Composition: rino
Arrangement: Kaoru Ookubo

I hope I can stay honest...
The sky I looked up at alone
is changing for it to not change
crossing the seasons

Hurting, getting hurt...
I always burned with love
with that sunshine-like smile

Touching you following love
what kind of future is waiting
in this pain spilling over?
I just want to be by your side
Even on days I was perplexed in kindness
I gaze at only you
Embrace my trembling heart

Somehow the words I wish for you
always fade away
I've closed my heart
to the warmth skirting along vaguely

For this me known as me
I wonder what I can depict?
I've asked tomorrow that - I'll go and greet that tomorrow

Like dreaming, I gazed at you
and pretended to be strong again and again
The cloudy sky is full
of tears of love
They'll never reach you, will they?
I wish we could share
the pain dwelling in that chest

Touching you following love
what kind of future is waiting
in this pain spilling over?
I just want to be by your side
Even on days I was perplexed in kindness
I gaze at only you
I want to send my trembling heart
to sunshine-like you
Hidamari Hakusho

Sakushi & Sakkyoku: rino
Henkyoku: Ookubo Kaoru

Sunao na mama iraremasu you ni...
Hitori miageta sora
Kawaranai tame ni kawatteku
Kisetsu wo koete

Kizutsukete kizutsuite...
Itsumo omoi kogashiteta
Hidamari mitai na sono egao to

Ai no mama ni kimi ni furete
Koboreochita setsunasa niwa
Donna mirai ga matteru no?
Tada soba ni itai
Yasashisa ni tomadou hi mo
Kimi dake wo mitsumete ita
Furueru kokoro wo dakishimete

Kimi ni nozomu kotoba wa itsumo
Nazeka toozakaru no
Aimai ni tsutau nukumori ni
Kokoro wo tojita

Watashi to iu watashi niwa
Nani wo egakeru n darou
Toikaketa asu wo mukae ni ikou

Yumemiru you ni kimi wo mitsume
Tsuyogaru zutto kasanete ita
Kumorisora ni michite yuku
Itoshisa no namida
Doushitemo todokanai ne
Sono mune ni yadoru itami
Wakachiaeta nara ii noni

Ai no mama ni kimi ni furete
Koboreochita setsunasa niwa
Donna mirai ga matteru no?
Tada soba ni itai
Yasashisa ni tomadou hi mo
Kimi dake wo mitsumete ita
Furueru kokoro wo todoketai
Hidamari mitai na kimi e to
陽だまり白書

作詞・作曲:rino
編曲:大久保薫

No comments:

Post a Comment