The song was used as the ending theme song for the PC game "Kourin no Machi, Lavender no Shoujo".
The song appears as track #11 on her third album "Lyricallya Candles".
Beyond Eternity
Lyrics: Kyuuko
Music & Arrangement: Daisuke Mizuno
At an ordinary intersection
whenever we, so mundane,
tripped and crouched down...
our future after this
and our unalterable pasts
were somehow like someone else's problem
The chance known as "you" poured down
and I found these bonds in a corner of this world
We know eternity, we know that which won't disappear
Mankind is just strong yet frail
Wanting and giving too will become light
And then a story will continue again
The season of lavender
is passing away again
but I'm sure I won't forget
All alone, everyone
is riddled with lacking
however, that's why we met
When I close my eyes, I see violet in full bloom
These connected bonds move me once again
Beyond eternity, beyond the endless sky
I'm looking forward to the time
when the still unknown future shines
I can think that
You were the one who taught me that
Let me hear your heart
Can you hear mine?
If we both gather
we won't need many words anymore
We know eternity, we knew the bonds of eternity just now
We're walking
looking forward to a shining time
I can think that
because you taught me that
We know eternity, we know that which won't disappear
Mankind is just strong yet frail
Wanting and giving too will become light
And then a story will continue again
Lyrics: Kyuuko
Music & Arrangement: Daisuke Mizuno
At an ordinary intersection
whenever we, so mundane,
tripped and crouched down...
our future after this
and our unalterable pasts
were somehow like someone else's problem
The chance known as "you" poured down
and I found these bonds in a corner of this world
We know eternity, we know that which won't disappear
Mankind is just strong yet frail
Wanting and giving too will become light
And then a story will continue again
The season of lavender
is passing away again
but I'm sure I won't forget
All alone, everyone
is riddled with lacking
however, that's why we met
When I close my eyes, I see violet in full bloom
These connected bonds move me once again
Beyond eternity, beyond the endless sky
I'm looking forward to the time
when the still unknown future shines
I can think that
You were the one who taught me that
Let me hear your heart
Can you hear mine?
If we both gather
we won't need many words anymore
We know eternity, we knew the bonds of eternity just now
We're walking
looking forward to a shining time
I can think that
because you taught me that
We know eternity, we know that which won't disappear
Mankind is just strong yet frail
Wanting and giving too will become light
And then a story will continue again
Eien no Mukou
Sakushi: Kyuuko
Sakkyoku & Henkyoku: Mizuno Daisuke
Arikitari na kousaten de
Arifureta bokura wa
Tsumazuki shagamikonde wa
Korekara no mirai toka
Kaerarenai kako nante
Dokoka hitogoto datta
Furisosoida kimi to iu guuzen
Kono sekai no sumi de mitsuketa kono kizuna
Eien wo shiru kienai mono wo shiru
Hito wa tada tsuyokute yowai no
Motomeru koto mo ataeru koto mo hikari ni naru
Soshite mata tsudzuku story
RABENDAA no kisetsu ga
Mata sugite yuku keredo
Kitto wasure wa shinai
Hitorikiri ja daremo ga
Tarinai mono darake de
Dakedo dakara deatta
Me wo tojireba sakihokoru murasaki
Mata bou wo ugokasu tsunaida kono kizuna
Eien no mukou owaranai sora no mukou ni
Mada shiranai mirai ga
Kagayaku toki wo machikogareteru
Sou omoeru
Oshiete kureta no wa kimi
Kimi no kokoro wo kikasete
Boku no kokoro ga kikoeru?
Otagai wo mochiyottara
Takusan no kotoba wa mou iranai
Eien wo shiru eien no kizuna wo shitta ima
Bokura wa aruite
Kagayaku toki wo machikogareteru
Sou omoeru
Oshiete kureta kara
Eien wo shiru kienai mono wo shiru
Hito wa tada tsuyokute yowai no
Motomeru koto mo ataeru koto mo hikari ni naru
Soshite mata tsudzuku story
Sakushi: Kyuuko
Sakkyoku & Henkyoku: Mizuno Daisuke
Arikitari na kousaten de
Arifureta bokura wa
Tsumazuki shagamikonde wa
Korekara no mirai toka
Kaerarenai kako nante
Dokoka hitogoto datta
Furisosoida kimi to iu guuzen
Kono sekai no sumi de mitsuketa kono kizuna
Eien wo shiru kienai mono wo shiru
Hito wa tada tsuyokute yowai no
Motomeru koto mo ataeru koto mo hikari ni naru
Soshite mata tsudzuku story
RABENDAA no kisetsu ga
Mata sugite yuku keredo
Kitto wasure wa shinai
Hitorikiri ja daremo ga
Tarinai mono darake de
Dakedo dakara deatta
Me wo tojireba sakihokoru murasaki
Mata bou wo ugokasu tsunaida kono kizuna
Eien no mukou owaranai sora no mukou ni
Mada shiranai mirai ga
Kagayaku toki wo machikogareteru
Sou omoeru
Oshiete kureta no wa kimi
Kimi no kokoro wo kikasete
Boku no kokoro ga kikoeru?
Otagai wo mochiyottara
Takusan no kotoba wa mou iranai
Eien wo shiru eien no kizuna wo shitta ima
Bokura wa aruite
Kagayaku toki wo machikogareteru
Sou omoeru
Oshiete kureta kara
Eien wo shiru kienai mono wo shiru
Hito wa tada tsuyokute yowai no
Motomeru koto mo ataeru koto mo hikari ni naru
Soshite mata tsudzuku story
永遠の向こう
作詞：辻純更
作曲・編曲：水野大輔
作詞：辻純更
作曲・編曲：水野大輔
No comments:
Post a Comment