Wednesday, October 20, 2010

NIGHTMARE : "D Senjou no Tragedy" Lyrics

"D Senjou no Tragedy" is a song released by NIGHTMARE on the Vap label on October 20th, 2010.
The song appears as track #12 (DISC 2) on their best of album "Historical ~The highest NIGHTMARE~".

Tragedy on the D String

Lyrics & Music: Sakito

When I only look at your outward appearance, your gentle figure
Is burned into my memory and won't leave me; though I don't want to receive anything...

You tear up the intentions I cling to so that I won't be able to realize

You were smeared in lust, and spread the scent of immorality
But this body and heart don't belong to anyone
Is being deceived evil, or is evil to deceive?
I still haven't found the correct answer

If I precede like this, I won't be able to save you, but
Even if I tried to change, I'm sure not a single thing will be conveyed

The words I want to say don't come out interestingly

I don't want to believe that it's such a foolish thing
To wish to have a dream that I won't wake from
The eyes of ambition gaze at a sign suggesting resignation
Should I destroy everything?

Tear up the dozing scenery with rusted nails

Are only the things I see the truth? If you can't see through it, then that's it
I guess it's useless even if I ask the true motive behind your words
Satan covers his real face, wearing a mask of an angel
His sins engraved into genetic memory are repeated

Tu es peut-etre belle, mais ton coeur est noir.
Je prie pour qu'il devienne pur comme le ciel nocturne.
Mais je pense que c'est impossible.
Le coeur des hommes est fugace.

Let's forget everything now and sleep like a child
When I wake up, it'll disappear if it's a bad dream...

D Senjou no Tragedy

Sakushi & Sakkyoku: Sakito

Uwabe dake wo mireba yasashii sono sugata ga nou no oku ni
Yakitsuite hanarenai nanimo ukeiretakunai noni

Matowaritsuku ito kidzukarenai you ni chigitte

Yokubou ni mamireta kimi nijimu haitoku no nioi
Kono karada, kokoro wa dare no mono demo nai
Damasareru hou ga aka damasu hou ga aku nano ka
Tadashii kotae wa mitsukaranai mama

Ima no mama susumeba kimi wo sukuu koto wa dekinai kedo
Kaeyou toshita tote kitto nani hitotsu tsutawaranai

Iitai kotoba ga omoshiroi you ni dete konai

Samenai yume wo mitai to negau koto wa sonna nimo
Orokashii koto towa shinjitaku wa nai
Akirame unagasu aizu misueru yashin no AIZU
Nanimokamo subete kowashite yarou ka

Madoromu keshiki wo sabitsuita kugi de kirisake

Mieru MONO dake ga shinjitsu? Minukenai nara sore made
Kotoba no ura shini wo toutemo muda darou
Akuma wa sugao wo kakushi tenshi no MASUKU wo kaburu
Kare no tsumi kizanda idenshi no kioku kurikaeshite

Tu es peut-etre belle, mais ton coeur est noir.
Je prie pour qu'il devienne pur comme le ciel nocturne.
Mais je pense que c'est impossible.
Le coeur des hommes est fugace.

Ima wa subete wo wasurete kodomo no you ni nemurou
Mezamereba kieru warui yume naraba...

D線上のトラジェディ

作詞・作曲:咲人

No comments:

Post a Comment