Itou Masumi : "Aozora no Mukou" English Lyrics

"Aozora no Mukou" is a song released by Itou Masumi on the Lantis label on October 27th, 2010.
The song was used as the ending theme for the anime ""Bungaku Shoujo" Memoirs II -Sora Mau Tenshi no Requiem-".
The song appears as track #1 on the soundtrack album ""Bungaku Shoujo" Memoirs II -Sora Mau Tenshi no Requiem- Soundtrack".

• English
• Romanized
• 漢字

Beyond the Blue Sky

Lyrics, Composition, & Arrangement: Masumi Itou

You can here it from the treetops, right? The gentle melody
When I close my eyes and sing, the trees' voices
and the white train running through the stardust
pick the two of us up

That sky that you and I have always watched
is a bridge of dreams
It's connecting our days of hope
and a love overflowing in our hands

Turning from the earth to the sky, I'll spread my arms
and catch this world with your smile
If it's us, I'm sure we'll even reach the distant Milky Way
picking up hope

You always depicted a world
overflowing with happiness in that sky
A linked eternal light
Let's sing until we can fulfill our promise

Aozora no Mukou

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Itou Masumi

Kozue kara kiokeru deshou? Yasashii shirabe
Me wo tojite utaeba kigi no koe ga
Hoshikuzu no naka wo hashiru shiroi ressha ga
Futari wo nose

Itsu no hi mo boku to kimi ga mite ita
Ano sora wa tooi yume no kakehashi
Tsunaideru yo kibou no hi wo
Tenohira ni koboreru hodo no ai wo

Daichi kara sora ni mukai ude wo hirogete
Dakitomeyou sekai wo kimi no egao to
Futari nara kitto todoku tooi ginga mo
Kibou wo nose

Ano sora ni kimi wa itsumo egaita
Shiawase ni afurete iru sekai wo
Musubareteru towa no hikari
Yakusoku wo hataseru hi made utaou

青空の向こう

作詞・作曲・編曲：伊藤真澄