Koda Kumi : "Suki de, Suki de, Suki de." English Lyrics

"Suki de, Suki de, Suki de." is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on September 22nd, 2010.
The song was used as the CM song for "Ichi Kami".
The song appears as track #1 on her forty-eighth single "Suki de, Suki de, Suki de. / Anata Dake ga", as track #13 on her ninth album "Dejavu", and as track #12 on her best album "WINTER of LOVE".

• English
• Romanized
• 漢字

I Love You, I Love You, I Love You.

Lyrics: Kumi Koda
Composition: Katsuhiko Sugiyama
Arrangement: Shinjirou Inoue

I love you, I love you, I love you
I don't want this to end as a hopeless love
I love you, I love you, I love you
I don't need anything else but you

I've realized for this first time
that I'm able to love someone so much
Even your trivial words
make my heart swing left and right

If I could speak my honest feelings
to you whose back was turned to me...
How would I?

I really
love you, love you, love you so much
I was able to meet someone so hopeless
I love you, I love you, I love you
I'll express my unstoppable feelings

You were the first person
who recognized me
You were the first person
who wiped away my overflowing tears

Right after you say goodbye
I want you to look back - please grant
this small wish

Someday we'll both
love, love, love each other
I want us to become a hopeless couple
I love you, I love you, I love you
I'll express my unstoppable feelings

I love you...
I love you, I love you so much
I only want to be wrapped up in your love
I love you, I love you, I love you
so my tears overflow and fall

But...
I love you, I love you, I love you
So I don't want this to end as a hopeless love
I love you, I love you, I love you
I don't need anything else but you

Suki de, Suki de, Suki de.

Sakushi: Kouda Kumi
Sakkyoku: Sugiyama Katsuhiko
Henkyoku: Inoue Shinjirou

Suki de suki de suki de
Shikatanonai koi de owaritakunai
Suki de suki de suki de
Anata igai nanimo iranai

Hajimete kidzuita yo
Konna ni hito wo aiseru to iu koto
Sasai na kotoba demo
Migi e hidari e kokoro ga zawameku

Senaka wo muketa anata ni naraba
Sunao na kimochi wo ieru noni naa...
Doushite?

Hontou wa konna ni
Suki de suki de suki de
Shikatanai hito ni meguriaeta no
Suki de suki de suki de
Shikatanai kimochi wo tsutaete

Konna watashi no koto
Mitomete kureta saisho no hito datta
Koborete shimatta namida wo fuita
Saisho no hito datta

Sayonara wo shita sugu ato ni
Furimuite hoshii to chiisa na negai
Kanaete

Itsuka wa tagai ni
Suki de suki de suki de
Shikatanai futari natte yukitai
Suki de suki de suki de
Shikatanai kimochi wo tsutaete

Konna ni...
Suki de suki de suki de
Anata no ai dake ni tsutsumaretakute
Suki de suki de suki dakara
Namida ga afure koborete shimau

Demo...
Suki de suki de suki dakara
Shikatanonai koi de owaritakunai
Suki de suki de suki de
Anata igai nanimo iranai

好きで、好きで、好きで。

作詞：倖田來未
作曲：杉山勝彦
編曲：井上慎二郎