Koda Kumi : "Winter Bell" English Lyrics

"Winter Bell" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on December 24th, 2008.
The song appears as tracks #2 & #5 on forty-second single "stay with me" (as the original version and 'Instrumental').

• English
• Romanized
• 漢字

Winter Bell

Lyrics: Kumi Koda
Composition: Ryuichiro Yamaki
Arrangement: Hiroto Suzuki

Listen closely, and you can hear them
Tururu...the bells echo
The season for lovers has come
I'm sure, I'm sure
it's a day of lovely magic

This special day comes
only once a year
This time last year too
my heart was fluttering like this

My Santa Claus
is only you, so please
Awake the reindeer with a red nose too
And bring him along

Listen closely, and you can hear them
Tururu...the bells echo
The season for lovers has come
I'm sure, I'm sure
it's a day of lovely magic

Unless you're here on days like this,
it'll be just another normal day
I don't need sweet candy or cake
What I want is you

Our hands touch, and that sensation
going through my fingertips is...yes!
I understand it! It's something certain!
This is?? It's love!
How wonderful

Listen closely, and you can hear them
Tururu...the bells echo
The season for lovers has come
I'm sure, I'm sure
it's a day of lovely magic

Love isn't just joy all the time
I know one thing:
Since the moment I fell for you, anxiety and happiness started
Don't lose to your hesitation

Our hearts cross over the rainbow
Tururu...and start to whistle
The season for lovers has come
More and more,
let's draw close and kiss

Listen closely, and you can hear them
Tururu...the bells echo
The season for lovers has come
I'm sure, I'm sure
it's a day of lovely magic

Winter Bell

Sakushi: Kouda Kumi
Sakkyoku: Yamaki Ryuichiro
Henkyoku: Suzuki Hiroto

Mimi wo sumashite kikoete kuru yo
Tururu...BERU ga narihibiku
Koibitotachi no kisetsu ga kita n da
Kitto kitto
Suteki na mahou no hi

Ichinen ni ichidodake
Yatte kuru tokubetsu na hi
Kyonen no ima mo koushite
DOKIDOKI shiteta na

Watashi no SANTACUROOSU wa
Anata dake nano yo onegai
Akai hana wo shita TONAKAIkun mo mezamete
Kare wo tsurete kita

Mimi wo sumashite kikoete kuru yo
Tururu...BERU ga narihibiku
Koibitotachi no kisetsu ga kita n da
Kitto kitto
Suteki na mahou no hi

Konna hi mo anata ga inakya
Mattaku no futsuu no ichinichi
Amai KYANDII KEEKI mo iranai
Hoshii mono wa anata

Te ga furete yubisaki kara
Tsutawaru ano kanshoku wa...sou!
Wakatte shimatta n da! Tashika na mono wo!
Korette?? Ai nano desu!
Ii nee

Mimi wo sumashite kikoete kuru yo
Tururu...BERU ga narihibiku
Koibitotachi no kisetsu ga kita n da
Kitto kitto
Suteki na mahou no hi

Koi wa itsumademo yorokobi dake janai
Kokoroe hitotsu
Ochita shunkan kara fuan mo shiawase mo hajimaru
Mayoi ni makenai de

Futari no kokoro niji ga kakatte
Tururu...kuchibue hibikidasu
Koibitotachi no kisetsu ga kita n da
Motto motto
Yorisoou kiss wo shiyou

Mimi wo sumashite kikoete kuru yo
Tururu...BERU ga narihibiku
Koibitotachi no kisetsu ga kita n da
Kitto kitto
Suteki na mahou no hi

Winter Bell

作詞：倖田來未
作曲：山木隆一郎
編曲：鈴木ヒロト