Wednesday, July 16, 2008

Shimatani Hitomi : "Dita" Lyrics

"Dita" is a song released by Shimatani Hitomi on the avex trax label on July 16th, 2008.
The song appears as track #4 on her seventh album "Flare.

Dita

Lyrics: MIZUE
Music & Arrangement: Yoshimasa Kawabata

Veils of darkness lie in a heap over and over again
And time slips through

What do I feel? That's freedom
I don't feel anything, that too is freedom
The puzzling scent alone is a clue to something cool

Blending sweet lies
My body sinks in a high humidity boredom
And even in an empty jest

When your heart is snatched away
It's the start of the end of love
Dita said, "C'est la vie."
Traces of dreams in paradise
La la la la la...

From a slovenly noise,
Passionate whispers bloom, scattering

The fictitious "fate" that secretly ignites and flares up
And then disappears by itself
Is a mistake, feel so deep

Drops of falling stars over my shoulders
The passion that cools before drying melts
And I'm made to wait for the dawn

When you shake off the shadows,
It's the start of the end of love
Dita said, "C'est la vie."
The remaining heat begins to overflow
La la la la la...

What do I feel? That's freedom
I don't feel anything, that too is freedom
The puzzling scent alone is a clue to something cool

Blending sweet lies
My body sinks in a high humidity boredom
And even in an empty jest

When your heart is snatched away
It's the start of the end of love
Dita said, "C'est la vie."
Traces of dreams in paradise
La la la la la...

Dita

Sakushi: MIZUE
Sakkyoku & Henkyoku: Kawabata Yoshimasa

Ikue nimo orikasanaru yoru no tobari
Surinukeru toki

Nani wo kanjiru ka sore wa jiyuu
Nanimo kanjinai sore mo jiyuu
Nazomeku kaori dake ga tegakari something cool

Amai uso wo mazete
Shitsudo no takai taikutsu ni mi wo shizumeru
Utsuro na tawamure demo

Kokoro ubawaretara
Koi no owari no hajimari
Dita said "C'est la vie."
Rakuen ni yume no ato
la la la la la...

Shidokenai zawameki kara
Chirijiri saku atsui sasayaki

Hisoka ni hi wo tsukete moeagari
Hitori de ni kieteshimau you na
Kakuu no "unmei" koso ga ayamachi feel so deep

Kata ni hoshi no shizuku
Kawakanu uchi ni samete yuku netsu tokashite
Yoake wo mataseta mama

Kage wo furi hodokeba
Koi no owari wa hajimari
Dita said "C'est la vie."
Hotobori ga afuredasu
la la la la la...

Nani wo kanjiru ka sore wa jiyuu
Nanimo kanjinai sore mo jiyuu
Nazomeku kaori dake ga tegakari something cool

Amai uso wo mazete
Shitsudo no takai taikutsu ni mi wo shizumeru
Utsuro na tawamure demo

Kokoro ubawaretara
Koi no owari no hajimari
Dita said "C'est la vie."
Rakuen ni yume no ato
la la la la la...

Dita

作詞:MIZUE
作曲・編曲:川端良征

No comments:

Post a Comment