Koda Kumi : "Moon Crying" English Lyrics

"Moon Crying" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on June 11th, 2008.
The song was used as an insert song for drama "PUZZLE".
The song appears as tracks #1, #5, & #6 on fortieth single "MOON" (as the original version, 'Piano Arrange Version', and 'Instrumental'), as track #11 on her seventh album "TRICK", as track #15 on her eighth album "UNIVERSE" (as 'Live ver. In Taiwan), as track #12 on her best album "BEST ~third universe~", and as track #10 on her best album "WINTER of LOVE".

• English
• Romanized
• 漢字

Moon Crying

Lyrics: Kumi Koda
Composition : miwa furuse
Arrangement: h-wonder & Jun Abe
String Arrangement: Udai Shika

As I walk with the moon
on this usual path
that I often walked on with you
I hear a sad melody

I didn't mean to make you make a face like that
I just "loved you", yet...
I made you sad
The tears of those days

No matter how much I try
I can't convey these feelings of missing you
If these overflowing words will reach you
then I want to sing, thinking of you

No matter how much I try
I can't convey these feelings of missing you
Tonight too I'm thinking of just one thing:
That I still love you

When we'd meet, I was just so selfish
But even when I said too much at times
you laughed and forgave me
You're so mature

You felt so lonely, so
if "I could've noticed it"
or if "I could've quietly extended my hand",
would there have been "warmth" or "an after this"
or "together..."?

No matter how much I try
I can't convey these feelings of missing you
If these overflowing words will reach you
then I want to sing, thinking of you

If I could return to that day,
I wouldn't need anything more than that
Tonight too I'm thinking of just one thing:
That I love you even now...

I want to convey the feelings
I couldn't put into words with this song
If these overflowing words will reach you
then I want to sing, thinking of you

I want to look up at the sky tonight too
and walk together with an important person
to that place that the moon shines on
I want to be by your side forever and ever

Don't let go of our connected hands...

Moon Crying

Sakushi: Kouda Kumi
Sakkyoku: miwa furuse
Henkyoku: h-wonder & Jun Abe
String Arrangement: Shika Udai

Kimi to yoku aruita
Itsumo no michi to watashi
Tsuki to aruki nagara
Kanashii MERODII

Anna kao wo saseru tsumori ja nakatta no
Tada "suki" na dake nanoni
Kimi wo kanashimasete shimatta
Ano hi no namida

Aitai kimochi wa
Donna ni tsutaetemo tsutaekirenai
Afuredashita kotoba ga todoku nara
Kimi wo omoi utaitai yo

Aitai kimochi wa
Donna ni tsutaetemo tsutaekirenai
Mata konya mo omotta koto hitotsu
Ima mo kimi wo aishiteru to...

Aeba wagamama bakari
Tokidoki iisugita toki mo
Waratte yurushita
Otona na kimi de

Kodoku ni omotta kimi ni
"Kidzuku koto ga dekita" nara
"Sotto te, sashi no berareta" nara
"Nukumori" mo "korekara" mo
"Futari de..." datta?

Aitai kimochi wa
Donna ni tsutaetemo tsutaekirenai
Afuredashita kotoba ga todoku nara
Kimi wo omoi utaitai yo

Ano hi ni modoreru no naraba
Kore ijou nanimo iranai
Mata konya mo omotta koto hitotsu
Ima mo kimi wo aishiteru to...

Kotoba ni dekinai omoi wo
Kono uta de ima tsutaetai
Afuredashita kimochi ga todoku nara
Kimi wo omoi utaitai yo

Konya mo oozora wo miage
Tsuki ga terasu sono basho e to
Taisetsu na hito to tomoni arukitai
Zutto zutto soba ni itai

Tsunaide te wo hanasanai de...

Moon Crying

作詞：Kumi Koda
作曲：miwa furuse
編曲：h-wonder & Jun Abe
ストリングスアレンジ：四家卯大