Thursday, January 31, 2008

Koda Kumi : "Koi no Mahou" English Lyrics

Kingdom / Kumi KodaKingdom / Kumi KodaKingdom / Kumi Koda
"Koi no Mahou" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on January 30th, 2008.
The song appears as track #9 on her sixth album "Kingdom".

The Magic of Love

Lyrics: Kumi Koda
Composition: Yuta Nakano
Arrangement: h-wonder

I love when you smile...
I'll give a song dedicated to you...
It matches you, I'm sure...

As if you're seeing through the inside of my heart,
you too react like you want the things I like
You give me everything, I'm feeling so happy
You're like that, darling★ This is nothing but fate, right?

(Darling, you'll always be my baby...)

Day by day, the number of my smiles has increased
because you told me you love when I smile
Everyone asks, "What's wrong? What diet are you on?"
You can tell when you see me, right!?
It's gotta be my darling's power, right!?

No matter when or what I do, that person pops in my head...
A simple thing like that means we're truly together
You'll be the one by my side in the future, right??

As if you're seeing through the inside of my heart,
you too react like you want the things I like
You give me everything, I'm feeling so happy
You're like that, darling★ This is nothing but fate, right?

(Darling, you'll always be my baby...)

You give me an unexpected present on a regular day
Did you pick it out thinking of me
Saying, "I wonder if it'll suit her~?"!?
You're feelings, actions, and everything make me so happy
You're so lovely and charming

I want to get where I know
what you're thinking quickly. If I do that,
then I feel like I'll be able to know you deep within

As if you're seeing through the inside of my heart,
you too react like you want the things I like
You give me everything, I'm feeling so happy
You're like that, darling★ This is nothing but fate, right?

The moment I changed from your friend→to your girlfriend
one important thing was created inside of me
I want to be wrapped in your kindness after this, too
I always want to be like this, by your side

(Darling, you'll always be my baby...)

As if you're seeing through the inside of my heart,
you too react like you want the things I like
You give me everything, I'm feeling so happy
You're like that, darling★ This is nothing but fate, right?

The moment I changed from your friend→to your girlfriend
one important thing was created inside of me
I want to be wrapped in your kindness after this, too
I always want to be like this, by your side

You're like that, darling★ It's fate
Koi no Mahou

Sakushi: Kouda Kumi
Sakkyoku: Nakano Yuuta
Henkyoku: h-wonder

Warau kimi ga suki da yo...
Kimi ni sasageru kyoku wo...
Kimi ni niau yo kitto...

Watashi no kokoro no naka misukasarete iru you ni
Watashi no suki na mono mo motomete iru hannou
Anata wa zenbu kureru shiawase sugiru joukyou
Sonna DAARIN★ unmei igai no nandemonai desho?

Warau kimi ga suki to itte kureta kara
Hinihini egao no kazu fuete itta no da
Minna ni "Doushita no? Nan no DAIETTO shita no yo?"
Mitara wakaru desho!?
DAARIN PAWAA ni kimatteru ja nai!?

Itsu nani wo shite itemo atama ni ukabu hito...
Souyuu tanjun na koto ga hontou no issho ni
Korekara soba ni iru hito ja nai??

Watashi no kokoro no naka misukasarete iru you ni
Watashi no suki na mono mo motomete iru hannou
Anata wa zenbu kureru shiawase sugiru joukyou
Sonna DAARIN★ unmei igai no nandemonai desho?

Nandemonai hi ni totsuzen no PUREZENTO wo
Niau kana~? Toka iinagara
Watashi no koto wo kangaraete eranda tte koto!?
Sono kimochi koudou subete ureshi sugiru
Itoshii kawai sugiru yo

Anata no kangaete iru koto ga wakaru you ni
Watashi mo hayaku naritai soshitara anata no
Oku made shireru ki ga suru kara

Watashi no kokoro no naka misukasarete iru you ni
Watashi no suki na mono mo motomete iru hannou
Anata wa zenbu kureru shiawase sugiru joukyou
Sonna DAARIN★ unmei igai no nandemonai desho?

Tomodachi→kara kanjo e kawatta kono shunkan
Taisetsu na mono ga hitotsu watashi no naka ni dekita
Sono yasashisa ni watashi wa korekara mo tsutsumaretai
Zutto koushite itai anata no soba de

Watashi no kokoro no naka misukasarete iru you ni
Watashi no suki na mono mo motomete iru hannou
Anata wa zenbu kureru shiawase sugiru joukyou
Sonna DAARIN★ unmei igai no nandemonai desho?

Tomodachi→kara kanjo e kawatta kono shunkan
Taisetsu na mono ga hitotsu watashi no naka ni dekita
Sono yasashisa ni watashi wa korekara mo tsutsumaretai
Zutto koushite itai anata no soba de

Sonna DAARIN★ unmei
恋の魔法

作詞:倖田來未
作曲:中野雄太
編曲:h-wonder

No comments:

Post a Comment