Thursday, November 8, 2007

Koda Kumi : "Dear Family" English Lyrics

Last Angel feat. Dong Bang Shin Ki / Kumi KodaLast Angel feat. Dong Bang Shin Ki / Kumi Koda
"Dear Family" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on November 7th, 2007.
The song appears as tracks #2 & #4 on her thirty-eighth single "LAST ANGEL feat. Tohoshinki" (as the original version and 'Instrumental').

Dear Family

Lyrics: Kumi Koda
Composition: Tomokazu "T.O.M" Matsuzawa

I'm sure no one else
ever really knows my pain
What kind of feelings has my heart been touched with?
I can't recall at all

Close to my heart, I put my eyes on the camera lens
Close to my heart, and, changing the angle a little, I see the world
Close to my heart, if there are things I don't like,
then I'll make them convenient weapons

The scenery, air, and color of the town
are overflowing with happiness
If I look through the lens a little,
I feel like I can become a new me...

Every day I'm too worried about those around me
Before I know it
I'm unable to talk with you about anything, and tears appear
My heart feels like it'll break

Dear family, baby, you always noticed
Dear family, baby, I don't want you to do anything
Dear family, baby, just stay by my side
And warm me with you laughter

From the start, I'd never give up
I was too close, and unable to notice it
Those persons cry together with me
and melt the darkness of my heart

Because pressing on for dear life
and taking a break
are all a part of me
I stay calm and hum cheerfully★

Because I have only one life
I don't want to regret
As long as my feelings don't fade,
I can keep on laughing
You taught me that
Dear Family

Sakushi: Kouda Kumi
Sakkyoku: Tomokazu "T.O.M" Matsuzawa

Watashi no itami hoka no dareka niwa kitto
Hontou ni shiru koto wa nai
Donna kimochi de kokoro wo ugokasarete kita no ka
Marude omoidasenai

Close to my heart KAMERA no RENZU ni me wo atete
Close to my heart sukoshi kakudo kaete sekai miru
Close to my heart iya na koto ga areba
Tsugou no ii buki ni shite

Keshiki ya kuuki ya machi no iro
Shiawase afurete iru
Sukoshi RENZU wo tooshite mireba
Atarashii jibun ni nareru ki ga shite...

Mawari no koto wo ki ni shisugite ita hibi
Anata nimo itsunomanika
Nanimo soudan dekizu ni sugite yuku namida
Kokoro ga waresou

Dear Family, baby itsudemo kidzuite kurete ita ne
Dear Family, baby nani wo shite hoshii wake ja nai
Dear Family, baby soba ni ite kurereba ii
Waraigoe de atatamete

Hajime kara akirameru koto wa nai
Chika sugite kidzukenakatta
Ano hito ga watashi no kokoro no yami wo
Isshoni naite tokashite kureru kara

Hisshi ni ganabatte iru jibun mo
Yasunderu no mo
Subete watashi nanda kara
Aserazu hanauta narabete okigaru ni★

Ichido no jinsei nanda kara
Koukai wa shitakunai
Kono kimochi ga usurenai kagiri
Warai tsudzukerareru to
Oshiete kureta
Dear Family

作詞:倖田來未
作曲:Tomokazu "T.O.M" Matsuzawa

No comments:

Post a Comment