Wednesday, October 4, 2006

Okui Masami - Shiranui

evolution / Masami Okuievolution / Masami Okui
"Shiranui"
2006.10.04
evolution [Album]

Sea Fire

Lyrics & Composition: Masami Okui
Arrangement: Takahito Eguchi

Burning out hearts are transient like sea fire
Precious days pass by on the moon hiding itself

Leaving behind a lonely smile, you leave for the distance
Without either regrets or repentance, we'll dream separately

From tomorrow, tomorrow...
you'll be reborn as a new heart again
I want to see you off softly to that next person without shedding tears
The two of us have left behind
the still lingering feelings in a far off place
That's why we don't need to be beside ourselves in sorrow - I won't look back

Both exchanging words, the proof of our farewell
your figure was swallowed up in the sea of night and disappeared

The two of us realized it's a time we can't do over again...
I don't want to be caught in a loneliness on the outskirts of oblivion

A little more, a little more...
until I'm reborn as a new me again
the strength to not fear being alone will surely heal my wounds now
Yes, if I can bathe in the light of the next coming full moon and find my whereabouts
then I can also drift about the calm seas, leave myself to the wind

From tomorrow, tomorrow...
a new future will be spun again
so I want to see you off softly to that next person without shedding tears
The still lingering feelings
have become flames of a disappearing fate at a far off place
Longing for days of happiness in an eternal life...sea fire dreams
Shiranui

Sakushi & Sakkyoku: Okui Masami
Henkyoku: Eguchi Takahito

Moetsukita kokoro shiranui no gotoku hakanai
Sugata, kakushita tsuki ni itoshii hibi wo kasane

Sabishii egao nokoshi kimi wa kanata e tabidatsu
Koukai mo zange mo nai betsubetsu no yume wo mite

Ashita kara, ashita niwa...
Mata atarashii kokoro ni umarekawaru kara
Namida wa nagasazu ni miokuritai sotto tsugi no ano hito e
Mada sameyaranu omoi nado
Tooi basho ni okizari ni shite kita futari
Dakara kanashimi ni yoishirenakute ii furikaeranai

Sayonara no akashi koto no ha wo otagai ni kawashi
Sugata, anya no umi ni suikomarete kieta

Yarinaosenai toki futari kizuite ita noni
Boukyaku no hate aru kodoku ni torawaretakunakute

Mou sukoshi, mou sukoshi...
Mata atarashii watashi ni umarekawaru made
Hitori wo osorenai tsuyosa ga ima kitto kizu wo iyasu darou
Sou tsugi ni kuru mangetsu no hikari wo abi yukisaki mitsukerareru nara
Shizuka na unabara wo kaze ni makasete samayou mo ii

Ashita kara, ashita niwa...
Mata atarashii mirai wo tsumuide yuku kara
Namida wa nagasazu ni miokuritai sotto tsugi no ano hito e
Mada sameyaranu omoi nado
Tooi basho de kie yuku sadame no honoo ni natta
Sachiaru hibi ni koikogareru towa no inochi de...shiranui no yume
不知火

作詞・作曲:奥井雅美
編曲:江口貴勅


No comments:

Post a Comment