Friday, February 24, 2006

Okui Masami - wild cat

God Speed / Masami Okui
"wild cat"
2006.02.24
God Speed [Album]

Wild Cat

Lyrics: Masami Okui
Composition: IPPEI
Arrangement: Nils

"Picking up feathers in a dark alley, I'll wrap them on my back and take off"

"If you keep gaining something and breaking it, they say even your pain will be a scar (lol)"

"I won't show my true face, because I can't hide my heart"
She smiles, not even knowing the word "jealousy"

The means to live is in us
If there's nothing but the present
then there's no need to be anxious, expectant, or impatient
Never and forever
Seeking comfort in this harsh place
I'm waiting for someone
Help me! Somebody tonight
I'm cold and shivering

"That person's a demon, desiring pure glass but polluting and toying with it"

A heartbeat echoes very small
Don't act like you don't hear it - she shouts that it's her true voice

We have the instinct to live
If there's nothing but the present
then the power to fight is hidden somewhere
Together, ever and forever
Even if we're blocked by a wall of darkness
even if we're all on our own
let's getting over there
Shall we make a promise?

Crouching down in a corner of the cold asphalt
I held my knees and began to talk about my (Dream)

The means to live is in us
If there's nothing but the present
then there's no need to be anxious, expectant, or impatient
Never and forever
Before we melt in the usual
of passing harsh time
you're getting over there
I'm sure we can become honest
wild cat

Sakushi: Okui Masami
Sakkyoku: IPPEI
Henkyoku: Nils

"Usugurai roji de hane wo hirotte wa senaka e matotte tobitatsu yo"

"Nanika wo te ni ire kowashitsuzuketara itami mo sukkari kizu datte (wara)"

Sugao wa misenai datte kokoro kakusenai to
Saigishin to iu kotoba mo shirazu ni hohoemu kanojo

Watashitachi ni aru ikiru to iu sube
Ima shika nai no nara
Fuan mo kitai mo aseru hitsuyou mo nai
Never and forever
Kakoku na ibasho ni yasuragi wo motome
Dareka wo matte iru
Help me!somebody tonight
Samui to furuete

"Ano hito wa pyua na garasu wo hoshigari kegashi moteasobu akuma nano"

Totemo chiisaku hibiku kokoro no kodou wo
Kikinogasanai de hontou no koe datte sakebu kanojo

Watashitachi ga motsu ikiru to iu sube
Ima shika nai no nara
Dokoka ni kakushita tatakau chikara
Tomo ni ever and forever
Kurayami no kabe ni tachi fusagaretemo
Hitorikiri de itemo
Let's getting over there
Yakusoku shite miru?

Tsumetai asufaruto no sumi shagamikonde
Hiza wo kakae katari hajimeta (Dream)

Watashitachi ni aru ikiru to iu sube
Ima shika nai no nara
Fuan mo kitai mo aseru hitsuyou mo nai
Never and forever
Kakoku na jikan wo sugosu nichijou ni
Tokete shimau mae ni
You're getting over there
Sunao ni nareru yo kitto
wild cat

作詞:奥井雅美
作曲:IPPEI
編曲:Nils

No comments:

Post a Comment