Friday, February 24, 2006

Okui Masami - PRIDE

God Speed / Masami Okui
"PRIDE"
2006.02.24
God Speed [Album]

Pride

Lyrics & Composition: Masami Okui
Arrangement: Monta

Dear friends, I haven't heard talk about you recently
but how's it going? I'm sure you're doing well, right?

On a green day, we waved our hands in the end and departed on a journey
with the simple words "on a journey of self-discovery"

I collect and learn the broken off memories
These worthless emotions want to protect my own self...

We each depict our own tomorrows at the ends of the far-off sky
but every day I just look down and want to abandon things
Until I change the past I lived fast in and the pride I showed you
into the real thing, I won't give up

"Hey friends, how are you doing?" a nostalgic voice says
It's from one of my friends I haven't seen in two years

Day by day we listened to the same song and encouraged each other
These common days are so casual and needed

Let's connect our paused memories now
and talk more about how we're fine with our new distance

We each aim for our own dreams on the far-off horizon
And it's fine, even if someone forced us to do something unreasonable
I couldn't allow myself to be defeated by the pride
that you showed in your earnest eyes in those days

We each depict our own tomorrows at the ends of the far-off sky
but every day I just look down and want to abandon things
Until I change the past I lived fast in and the pride I showed you
into the real thing, I won't give up
I want to see you once more
PRIDE

Sakushi & Sakkyoku: Okui Masami
Henkyoku: Monta

Dear friends saikin uwasa kikanaku natta kedo
Doushiteru? Kitto genki nan darou

Green day tagai ni jibunsagashi to iu kantan na
Kotoba wo saigo ni te wo furi tabidatta

Chigireta kioku wo atsumete shiru
Kudaranai kanjou wa jibun wo mamoritakute...

Tooi sora no hate ni egaku sorezore no asu wo
Dakedo mainichi utsumuku bakari nagedashitaku naru'n da
Ikiisoida kako to kimi ni miseta puraido wo
Honmono ni kaeru made akiramenai

Hey friends genki ni shiteru no? to natsukashii koe
Ninenburi nakama no hitori kara

Day by day onaji uta wo kiite hagemashiatta
Arigachi na hibi nanigenaku hitsuyou de

Togireta kioku wo tsunagete ima
Atarashii bokura no kyori de ii motto hanasou

Tooi chiheisen ni mezasu sorezore no yume wo
Ii sa dareka ni rifujin na koto oshitsukerareta to shitemo
Hitamuki na hitomi no kimi ga miseta puraido ni
Ano hi makete ita noga yurusenakute

Tooi sora no hate ni egaku sorezore no asu wo
Dakedo mainichi utsumuku bakari nagedashitaku naru'n da
Ikiisoida kako to kimi ni miseta puraido wo
Honmono ni kaeru made akiramenai
Mou ichido aitai
PRIDE

作詞・作曲:奥井雅美
編曲:Monta

No comments:

Post a Comment