Sunday, January 1, 2006

SNOWKEL - JUSTICE

Namikaze Satellite / Snowkel
"JUSTICE"
2006.01.01
"Namikaze Satellite" [Single]

Justice

Lyrics & Composition: Shin'ya Nishimura
Arrangement: SNOWKEL & Kei Kawano

Now let's go home quickly from this place to that town
The sky that's been clear since before is now already starting to get cloudy

Now let's go home from this town to that place
John Lennon's Utopia too is now already this sorry state

Flinging off the clumped aesthetic senses
and turning to the day after tomorrow as we imagined
our self-consciousness swells. Is that so? Now
I wanna take my first step forward

With too much joy I tore
that image I scribbled yesterday too
I don't care about the day after tomorrow we imagined
Are we gonna make in time for the TV show we wanna watch?

The clouds too gradually changed form
became rain clouds and began to shine
We don't have even a little business here
But I wanna step on the accelerator

Now let's go home quickly from this place to that town
Nostradamus's prediction is now that sorry state

Now let's go home from this town to that place
Now let's go home; don't make me say it over and over
JUSTICE

Sakushi & Sakkyoku: Nishimura Shin'ya
Henkyoku: SNOWKEL & Kawano Kei

Saa hayaku kaerou kono basho kara ano machi e to
Sakki made hareteta sora mo ima ja mou kumorihajimeteru ze

Saa hayaku kaerou kono machi kara ano basho e to
Jon Renon no risoukyou mo ima ja mou kono zama darou

Katamari no biishiki kanagurisute
Imeejidoori no asatte e muke
Takamaru jiishiki souka boku wa ima
Ippome fumidashitai'n da

Kinou kakinagutta ano imeeji mo
Ureshisa ga ayamatte yabucchimatta
Imeejidoori no asatte nante ii'n da
Mitai terebi ma ni aisou?

Kumo mo dandan gyousou kaete
Amagumo to natte hikaridashita
Sukoshi no you mo koko niwa nai ze
Tada akuseru fumikomitai'n da

Saa hayaku kaerou kono basho kara ano machi e to
Nosutoradamusu no yogen mo ima to narya ano zama darou

Saa hayaku kaerou kono machi kara ano basho e to
Saa hayaku kaerou mou nandomo iwasenai de
JUSTICE

作詞・作曲:西村 晋弥
編曲:シュノーケル、河野圭


No comments:

Post a Comment