Wednesday, January 25, 2006

Okui Masami - mitsu

God Speed / Masami Okui
"mitsu"
2006.01.25
"mitsu" [Single] / God Speed [Album]
DVD drama RAY theme song and AnimeTV ending theme

Honey

Lyrics & Composition: Masami Okui
Arrangement: Monta

Long ago, the transient and sweet
like honey flame known as life was born
Though there was no wind, it merely wavered
and bewildered us

Beckoning love and even hate
the flame burns brightly now and lives on
and then I gave it even my heart that wishes for eternity
Ah, tomorrow where will I go?

I'm probably here for someone's sake
Hold tight, hold tight even this husk-like body
I'm offering these feelings to you
I'm fine being a doll that's burning in passion and drowning in honey

The god who created us
gave us two faces like Janus's
Oh dormant profile, don't be afraid of sins or punishments
Ah, a me who will smile is here

I will probably die for someone's sake
Cry, cry until the time the flames disappear
I'm offering these feelings to you
I'm fine being a doll that lives until an inextinguishable flame burns this body

If they're dreams that won't come true, I want to break them all
Hold me, hold me, oh lover who won't show their heart

I'm offering you these feelings for eternity
I'll just stay as a doll that's burning in passion and drowning in honey...
I'm offering these feelings to you
and I'll live until an inextinguishable flame burns this body

Though there was no wind, it merely wavers
and bewilders us
mitsu

Sakushi & Sakkyoku: Okui Masami
Henkyoku: Monta

Tooi mukashi inochi to iu
Amaku mitsu no you na hakanai honoo umareta
Sore wa kaze mo nai noni tada yurameite
Watashitachi madowashita

Aisuru koto nikumu koto sae mo temaneki
Ima honoo wa moesakatte ikitsuzukeru
Soshite eien wo nozomu kokoro made ataeta
Aa asu wa doko e yuku no?

Ta ga tame kono watashi koko ni iru no darou
Daite daite nukegara no you na karada demo
Anata ni kono omoi sasageteru watashi wa
Honoo wo moyashi mitsu ni oboreta sonna hitogata de ii

Watashitachi wo tsukutta to iu kami wa
Yanusu no you na futatsu no kao made ataeta
Hisomu yokogao wa tsumi mo batsu mo osorenai de
Aa warau jibun mo iru

Ta ga tame kono watashi ochite yuku no darou
Naite naite honoo ga kieru sono toki made
Anata ni kono omoi sasageteru watashi wa
Kesenai honoo ga mi wo kogasu made ikiru hitogata de ii

Kanawanai yume naraba subete wo kowashitai
Daite daite kokoro misenu omoibito yo

Eien ni kono omoi sasageteru watashi wa
Honoo wo moyashi mitsu ni oboreta sonna hitogata no mama...
Anata ni kono omoi sasageteru watashi wa
Kesenai honoo ga mi wo kogasu made ikiru

Sore wa kaze mo nai noni tada yurameite
Watashitachi madowasu
蜜-mitsu-

作詞・作曲:奥井雅美
編曲:Monta

No comments:

Post a Comment