Wednesday, January 25, 2006

Koda Kumi - No Regret

Best - Second Session - / Kumi KodaBest - Second Session - / Kumi Koda
"No Regret"
2006.01.25
"No Regret" [Single] / BEST ~second session~ [Album]
Anime Ueki no Housoku ending theme

No Regret

Lyrics: Tohru Watanabe
Composition & Arrangement: h-wonder

I at least won't hand over these feelings to anyone
If only I could even transcend fate...

Alone in a corner of the cold city
Without a place to go, I always just wandered about
Wanting someone to notice, I kept screaming
My voice was devoured by the darkness

In this world with only lies, I want
only you to see the true me

I at least won't hand over these feelings to anyone
If only I could even transcend fate...
So I have no regrets in this moment that'll never come again
I won't hide it
Now I'll unleash
all my power to you!

Even when you feel like you'll lose to the endless, continuous agony
and even when it's painful, you're not alone
No matter how painful it is and how much you want to run away
stand up towards the tomorrow ahead!

Don't forget to believe in yourself
There's always only one truth

Even if this is a world of endless sadness
I'll begin to walk as I am
I'm entrusting myself to fate like this without defying it
and praying that when I reach my destination at last
I'll surely be able to meet
my true self

I at least won't hand over these feelings to anyone
If only I could even transcend fate...
So I have no regrets in this moment that'll never come again
I won't hide it
Now I'll unleash
all my power to you!
No Regret

Sakushi: Watanabe Tohru
Sakkyoku & Henkyoku: h-wonder

Yuzurenai no dare nimo kono omoi dake wa
Unmei sae koete ikeru nara

Tsumetai tokai no katasumi ni hitori
Ibasho mo naku tada zutto samayotteta
Kizuite hoshikute sakebitsuzuketeta
Watashi no koe wa yami ni kakikesareta

Itsuwari bakari no kono sekai de kimi dake wa
Hontou no watashi wo mite hoshii

Yuzurenai no dare nimo kono omoi dake wa
Unmei sae koete ikeru nara
Nidoto konai kono shunkan ni koukai wa shinai you ni
Kakushi wa shinai de
Subete no chikara wo ima kimi ni
Tokihanate!

Hatenaku tsuzuiteku kunou ni makesou de
Kurushii toki demo kimi wa hitori ja nai
Donna ni tsurakute nigedashitakutemo
Sono saki ni aru asu e to tachiagare!

Wasurenai de ite jibun wo shinjiru koto wo
Shinjitsu wa itsudatte hitotsu dake

Owari no nai kanashimi no sekai da to shitemo
Arinomama no watashi de ayumidasu
Sakarawazu ni konomama unmei ni yudanete
Tadoritsuita sono saki de kitto
Hontou no jibun ni deaeru to
Negatteru

Yuzurenai no dare nimo kono omoi dake wa
Unmei sae koete ikeru nara
Nidoto konai kono shunkan ni koukai wa shinai you ni
Kakushi wa shinai de
Subete no chikara wo ima kimi ni
Tokihanate!
No Regret

作詞:Tohru Watanabe
作曲・編曲:h-wonder




No comments:

Post a Comment