"Sarasouju"
2005.10.12
Heart&Symphony [Album]
Sal Tree
Lyrics: BULGE
Composition & Arrangement: Hideki Yanagisawa
Offering my heart and consumed with passion
the flower blooming in the pain of love
opens in the morning and falls in the evening
until the day it dies and disappears with the dew
Please at least, for my dear,
I'll offer a sal tree blooming white
It's my fate to know the bonds
connected from pining for you are transient
Since that day I met you,
my sleepless feelings have me unable to breath
Even if I loved you with all my heart,
I knew our love wouldn't be fulfilled
Why did we meet here
and fall into this sad love?
Why is it painful to see
the stars and whispering moon together?
I made a transient wish
on our fading romance
Please at least, for my dear,
I'll offer a a sal tree blooming quietly
I'm unable to say the one phrase, "I love you"
If this is that kind of love, I will scatter
"I'm glad I was able to meet you"
Still, it's foolish to love you, right?
I'll cry all night tonight over my love
though I swore to my heart I'd forget you...
Why do we exchange our hearts
with just one exchange of our eyes?
Why does my heart lose its home
whenever I hear your voice?
I made a transient wish
on our fading romance
I made a transient wish
on our fading romance
Please at least, for my dear,
I'll offer a sal tree blooming white
Lyrics: BULGE
Composition & Arrangement: Hideki Yanagisawa
Offering my heart and consumed with passion
the flower blooming in the pain of love
opens in the morning and falls in the evening
until the day it dies and disappears with the dew
Please at least, for my dear,
I'll offer a sal tree blooming white
It's my fate to know the bonds
connected from pining for you are transient
Since that day I met you,
my sleepless feelings have me unable to breath
Even if I loved you with all my heart,
I knew our love wouldn't be fulfilled
Why did we meet here
and fall into this sad love?
Why is it painful to see
the stars and whispering moon together?
I made a transient wish
on our fading romance
Please at least, for my dear,
I'll offer a a sal tree blooming quietly
I'm unable to say the one phrase, "I love you"
If this is that kind of love, I will scatter
"I'm glad I was able to meet you"
Still, it's foolish to love you, right?
I'll cry all night tonight over my love
though I swore to my heart I'd forget you...
Why do we exchange our hearts
with just one exchange of our eyes?
Why does my heart lose its home
whenever I hear your voice?
I made a transient wish
on our fading romance
I made a transient wish
on our fading romance
Please at least, for my dear,
I'll offer a sal tree blooming white
Sarasouju
Sakushi: BULGE
Sakkyoku & Henkyoku: Yanagisawa Hideki
Kokoro sasage kono mi kogashi
Koi no itami saita hana wa
Asa ni saki chiri yuku yuube
Tsuyu to kiete hateru hi made
Douka semete itoshii anata ni
Shiroku shiroku saita sarasouju
Koi kogarete musunda kizuna wa
Hakanai to shiru sadame
Anata ni deatta ano hi kara
Nemurenu omoi wa iki mo dekinu hodo
Kokoro no subete de aishitemo
Kanawanu koi da to wakatte ita
Naze koko de futari deai
Kanashii koi ni ochita no deshou
Naze hoshi mo sasayaku tsuki mo
Tomo ni miru to kurushii no deshou
Utsurou koiji ni
Hakanaki negai yo
Douka semete itoshii anata ni
Sotto sotto saita sarasouju
Aishiteru to hitokoto ienai
Koi naraba chiru watashi
Anata ni deaete yokatta to
Soredemo omou nowa oroka deshouka
Koi ni naki kurete koyoi koso
Wasureru to kokoro ni chikau noni
Naze hitome aeru dakede
Futari kokoro kawasu no deshou
Naze koe wo kiku tabi mune wa
Kaeru basho wo nakusu no deshou
Utsurou koiji ni
Hakanaki negai yo
Utsurou koiji ni
Hakanaki negai yo
Douka semete itoshii anata ni
Shiroku shiroku saita sarasouju
Sakushi: BULGE
Sakkyoku & Henkyoku: Yanagisawa Hideki
Kokoro sasage kono mi kogashi
Koi no itami saita hana wa
Asa ni saki chiri yuku yuube
Tsuyu to kiete hateru hi made
Douka semete itoshii anata ni
Shiroku shiroku saita sarasouju
Koi kogarete musunda kizuna wa
Hakanai to shiru sadame
Anata ni deatta ano hi kara
Nemurenu omoi wa iki mo dekinu hodo
Kokoro no subete de aishitemo
Kanawanu koi da to wakatte ita
Naze koko de futari deai
Kanashii koi ni ochita no deshou
Naze hoshi mo sasayaku tsuki mo
Tomo ni miru to kurushii no deshou
Utsurou koiji ni
Hakanaki negai yo
Douka semete itoshii anata ni
Sotto sotto saita sarasouju
Aishiteru to hitokoto ienai
Koi naraba chiru watashi
Anata ni deaete yokatta to
Soredemo omou nowa oroka deshouka
Koi ni naki kurete koyoi koso
Wasureru to kokoro ni chikau noni
Naze hitome aeru dakede
Futari kokoro kawasu no deshou
Naze koe wo kiku tabi mune wa
Kaeru basho wo nakusu no deshou
Utsurou koiji ni
Hakanaki negai yo
Utsurou koiji ni
Hakanaki negai yo
Douka semete itoshii anata ni
Shiroku shiroku saita sarasouju
沙羅双樹
作詞: BULGE
作曲・編曲: 柳沢英樹
作詞: BULGE
作曲・編曲: 柳沢英樹
No comments:
Post a Comment