Wednesday, October 12, 2005

Shimatani Hitomi - Salvia

Heart & Symphony / Hitomi ShimataniHeart & Symphony / Hitomi Shimatani
"Salvia"
2005.10.12
Heart&Symphony [Album]

Salvia

Lyrics: Youka
Composition, Arrangement, & Orchestra Arrangement: Yuuta Nakano

The cold rain soaking the town
is colored in the flower of umbrellas
Is the reason I'm walking as if dancing
because I was able to meet you on that day?

I'd been looking for so long
for such strong feelings
Like a flower that's in full bloom in any kind of wind...

I want to bloom in your heart, my dear
without withering through all eternity
The petals dance so sorrowfully delicate
I hope they reach your heart...

As I pant out white breath,
I'll run to your side
My numb fingers and frozen body
are melting in your arms

As I hold in my heart
the love passing through,
I want to believe it's destiny that I could finally meet you

Even if an ends comes to this world,
I want to keep blooming in your memories
My burning feelings become a salvia flower
and turn red like a fire...

I want to bloom in your heart, my dear
without withering
So sorrowfully...so sorrowfully...
the flowers dance and scatter, and then change red

I want to bloom in your heart, my dear
without withering through all eternity
The petals dance so sorrowfully delicate
I hope they reach your heart...

I hope they reach you...
Salvia

Sakushi: Youka
Sakkyoku, Henkyoku, & Orchestra Arrangement: Nakano Yuuta

Machi wo nurasu tsumetai ame wa
Kasa no hana ni irodorareru
Odoru you na ashidori nano wa
Ano hi kimi ni deaeta kara?

Zutto sagashite ita
Konna tsuyoi kimochi
Donna kaze no naka mo sakihokoru hana no you ni...

Itoshii kimi no mune ni sakitai
Kareru koto naku tada eien ni
Kanashii hodo ni karen ni mau hanabira ga
Kimi no kokoro ni todoku you ni...

Shiroi iki wo hazumase-nagara
Kimi no moto e kakete ikou
Kajikamu yubi kogoeta karada
Ude no naka de tokasareteku

Toorisugita ai wo
Mune ni kakae-nagara
Yatto meguriaeta unmei to shinjitai

Moshimo sekai ni owari ga kitemo
Kimi no kioku ni saki-tsuzuketai
Moeru omoi wa SARUBIA no hana ni natte
Akaku irozuku honoo no you ni...

Itoshii kimi no mune ni sakitai
Kareru koto naku
Kanashii hodo ni... Kanashii hodo ni...
Maichiru hana wa akaku irozuku

Itoshii kimi no mune ni sakitai
Kareru koto naku tada eien ni
Kanashii hodo ni karen ni mau hanabira ga
Kimi no kokoro ni todoku you ni...

Todoku you ni...
Salvia

作詞:陽花
作曲・編曲・オーケストラアレンジ:中野雄太


No comments:

Post a Comment