"Mirai Koukai"
2005.05.04
"Kamen / Mirai Koukai" [Single] / TACKEY & TSUBASA BEST [Album]
Anime One Piece ending theme
Future Voyage
Lyrics: Kousuke Morimoto & Mikiko Tagata
Composition: Kousuke Morimoto
Arrangement: CHOKKAKU
Towards the orange-colored, far off horizon
Today's wind blows and we cross the sea at dawn
We looked at tomorrow only so much we couldn't sleep
No one can stop that passion
There'll be ups and downs like hopes and setbacks
but for now we can ascend from nothing
Seeking out the yearnings we've always dreamt of
if we extend our hands high,
always holding the un-setting sun in our hearts,
I'm sure we can go to that place
I watched the sunlight falling on the waves
Are the wishes only for us reaching it?
There'll be ups and downs like encounters and misunderstandings
but we have dreams we can't have alone
Someday we'll certainly embrace it, though it won't be easy
I believed in your eyes,
so I'll tear up and throw away the old maps
We'll head through the trackless times, through the tailwind
Pretending to hit me, with the courage you gave me
from here and now, towards the future...
Seeking out the yearnings we've always dreamt of
If we extend our hands high...
And then we'll certainly embrace all the things we've imagined
Believe in these eyes of mine
We'll be fine even if we're sneered at by those who've thrown away their dreams
I'm sure we can go to that place
I'm sure we will go to that place
Lyrics: Kousuke Morimoto & Mikiko Tagata
Composition: Kousuke Morimoto
Arrangement: CHOKKAKU
Towards the orange-colored, far off horizon
Today's wind blows and we cross the sea at dawn
We looked at tomorrow only so much we couldn't sleep
No one can stop that passion
There'll be ups and downs like hopes and setbacks
but for now we can ascend from nothing
Seeking out the yearnings we've always dreamt of
if we extend our hands high,
always holding the un-setting sun in our hearts,
I'm sure we can go to that place
I watched the sunlight falling on the waves
Are the wishes only for us reaching it?
There'll be ups and downs like encounters and misunderstandings
but we have dreams we can't have alone
Someday we'll certainly embrace it, though it won't be easy
I believed in your eyes,
so I'll tear up and throw away the old maps
We'll head through the trackless times, through the tailwind
Pretending to hit me, with the courage you gave me
from here and now, towards the future...
Seeking out the yearnings we've always dreamt of
If we extend our hands high...
And then we'll certainly embrace all the things we've imagined
Believe in these eyes of mine
We'll be fine even if we're sneered at by those who've thrown away their dreams
I'm sure we can go to that place
I'm sure we will go to that place
Mirai Koukai
Sakushi: Morimoto Kousuke & Tagata Mikiko
Sakkyoku: Morimoto Kousuke
Henkyoku: CHOKKAKU
ORENJI iro no tooi RAIN e
Kyou no kaze fuku yoake no umi watatteku
Nemurenai hodo asu dake mita
Anna jounetsu wa dare nimo tomerarenai kara
Kibou toka zasetsu toka iroiro aru kedo
Toriaezu ZERO kara noborya ii'n da
Itsuka bokura zutto yume miteta akogare wo motomete
Takaku te wo nobaseba
Itsumo kono mune ni shizumanai taiyou wo daite
Kitto ikeru sa ano basho e
Namima ni furu hizashi miteta
Boku to kimi dake no negai wa todoiteru darou ka
Deai toka gokai toka iroiro aru kedo
Hitori ja mirenai yume wo miru'n da
Itsuka bokura kitto dakishimeru kantan ja nai kedo
Sono me wo shinjita kara
Furui chizu nara yaburi suteru'n da
Ashiato no nai toki wo susumu oikaze wo
Naguru furi shite kimi ga boku ni kureta yuuki de
Ima koko kara mirai e to
Itsuka bokura zutto yume miteta akogare wo motomete
Takaku te wo nobaseba
Soshite bokura kitto dakishimeru egaiteta subete wo
Kono me wo shinjite ite
Tatoe yume sae suteta hito ni warawaretemo ii
Kitto ikeru sa ano basho e
Kitto iku'n da ano basho e
Sakushi: Morimoto Kousuke & Tagata Mikiko
Sakkyoku: Morimoto Kousuke
Henkyoku: CHOKKAKU
ORENJI iro no tooi RAIN e
Kyou no kaze fuku yoake no umi watatteku
Nemurenai hodo asu dake mita
Anna jounetsu wa dare nimo tomerarenai kara
Kibou toka zasetsu toka iroiro aru kedo
Toriaezu ZERO kara noborya ii'n da
Itsuka bokura zutto yume miteta akogare wo motomete
Takaku te wo nobaseba
Itsumo kono mune ni shizumanai taiyou wo daite
Kitto ikeru sa ano basho e
Namima ni furu hizashi miteta
Boku to kimi dake no negai wa todoiteru darou ka
Deai toka gokai toka iroiro aru kedo
Hitori ja mirenai yume wo miru'n da
Itsuka bokura kitto dakishimeru kantan ja nai kedo
Sono me wo shinjita kara
Furui chizu nara yaburi suteru'n da
Ashiato no nai toki wo susumu oikaze wo
Naguru furi shite kimi ga boku ni kureta yuuki de
Ima koko kara mirai e to
Itsuka bokura zutto yume miteta akogare wo motomete
Takaku te wo nobaseba
Soshite bokura kitto dakishimeru egaiteta subete wo
Kono me wo shinjite ite
Tatoe yume sae suteta hito ni warawaretemo ii
Kitto ikeru sa ano basho e
Kitto iku'n da ano basho e
未来航海
作詞：森元康介・田形美喜子
作曲：森元康介
編曲: CHOKKAKU
作詞：森元康介・田形美喜子
作曲：森元康介
編曲: CHOKKAKU
No comments:
Post a Comment