"HEAVEN'S DOOR"
2005.02.02
Dragonfly [Album]
Heaven's Door
Lyrics & Composition: Masami Okui
Arrangement: Hideki Satou
Drips of thawing snow fall down from the sky
and moisten a life born in the corner of the highway
Only me left behind, the spring breeze softly threw open the door
Shutting up the love I lost last year in the ice
I sleep holding it, saying "I don't want it to break"
Even if my heart remains cold and wishes to stay that way
unceasing time brings tomorrow with it
Children start running, birds fly through the sky
The still slightly gray, blue sky becomes one
If feelings make this world, then I'm sure I too will see the door
In the moment when the dream I lost on that day sprouts
my tears, my pain, everything will change into a flower
In reality, I'm wishing for you to warm up my heart
Time brings tomorrow with it for everyone
The white angels created a rainbow-colored path
Pushed by the spring breeze, I'll try to start walking on it
If one day someone is wounded and sobs
I'll raise my face and tell them of the door floating in the sky
Lyrics & Composition: Masami Okui
Arrangement: Hideki Satou
Drips of thawing snow fall down from the sky
and moisten a life born in the corner of the highway
Only me left behind, the spring breeze softly threw open the door
Shutting up the love I lost last year in the ice
I sleep holding it, saying "I don't want it to break"
Even if my heart remains cold and wishes to stay that way
unceasing time brings tomorrow with it
Children start running, birds fly through the sky
The still slightly gray, blue sky becomes one
If feelings make this world, then I'm sure I too will see the door
In the moment when the dream I lost on that day sprouts
my tears, my pain, everything will change into a flower
In reality, I'm wishing for you to warm up my heart
Time brings tomorrow with it for everyone
The white angels created a rainbow-colored path
Pushed by the spring breeze, I'll try to start walking on it
If one day someone is wounded and sobs
I'll raise my face and tell them of the door floating in the sky
HEAVEN'S DOOR
Sakushi & Sakkyou: Okui Masami
Henkyoku: Satou Hideki
Yukidoke no shizuku ga sora kara koboreochite
Douro no katasumi ni umareta inochi uruosu
Watashi dake torinokoshita mama de harukaze wa tobira wo sotto akehanatta
Kyonen nakushita koi koori no naka tojikomete
Kowarenai de hoshii to dakishimete nemuru
Kokoro wa samui mama de sore de ii to nozondemo
Tomerarenai jikan wa ashita wo tsurete kuru
Hashiridasu kodomo ya sora wo kakeru toritachi
Mada sukoshi gray na aozora to hitotsu ni naru
Kono sekai omoi ga tsukuru nara watashi nimo kitto tobira wa mieru darou
Ano hi nakushita yume tenohira ni mebaeta toki
Namida, itami subete wo hana ni kaete iku
Kokoro wo atatamete to hontou wa nozonderu
Dare ni datte jikan wa ashita wo tsurete kuru
Shiroi tenshitachi ga tsukutta nijiiro no michi
Harukaze ni se wo osare arukidashite miru
Itsu no hi ka dareka ga kizu otte naite ita nara
Kao wo agete sora ni ukabu tobira wo oshiete ageyou
Sakushi & Sakkyou: Okui Masami
Henkyoku: Satou Hideki
Yukidoke no shizuku ga sora kara koboreochite
Douro no katasumi ni umareta inochi uruosu
Watashi dake torinokoshita mama de harukaze wa tobira wo sotto akehanatta
Kyonen nakushita koi koori no naka tojikomete
Kowarenai de hoshii to dakishimete nemuru
Kokoro wa samui mama de sore de ii to nozondemo
Tomerarenai jikan wa ashita wo tsurete kuru
Hashiridasu kodomo ya sora wo kakeru toritachi
Mada sukoshi gray na aozora to hitotsu ni naru
Kono sekai omoi ga tsukuru nara watashi nimo kitto tobira wa mieru darou
Ano hi nakushita yume tenohira ni mebaeta toki
Namida, itami subete wo hana ni kaete iku
Kokoro wo atatamete to hontou wa nozonderu
Dare ni datte jikan wa ashita wo tsurete kuru
Shiroi tenshitachi ga tsukutta nijiiro no michi
Harukaze ni se wo osare arukidashite miru
Itsu no hi ka dareka ga kizu otte naite ita nara
Kao wo agete sora ni ukabu tobira wo oshiete ageyou
HEAVEN'S DOOR
作詞・作曲：奥井雅美
編曲：佐藤秀樹
作詞・作曲：奥井雅美
編曲：佐藤秀樹
No comments:
Post a Comment