Wednesday, January 26, 2005

Shimatani Hitomi - Inori


"Inori"
2005.01.26
"Garnet Moon / Inori" [Single] / URA BEST 2005-2010 [Album]
Game Another Century's Episode ~A.C.E.~ ending song

Prayer

Lyrics & Composition: BULGE & sola
Arrangement: BULGE

In the night sky I looked up at, the moon shined gently
It has always led us, shined upon us

Receiving the love of the blue earth, we were born and met
We hummed the same melody and wished for an unchanging tomorrow

Now I extend my wings and pass through the clouds
Even if I'm hurt, even if I can't see you, I believe your words
And give a big wave in the red setting sun
The young shadows disappeared and my feelings sleep

Feeling days and months separated in the changing seasons
the warmth collapsed and spilled over like sand

Sobbing over your farewell, you wiped away the tears streaming down my cheeks
and promised that you'd make your dreams come true and surely return here

Now I extend my wings and pass through the clouds
I've decided to be strong so that I can always be proud
Even if you're not where light shines down,
I've been given all the love I've wanted to get

Etching the footprints where we walked together,
Feeling the echo of the hands of time begin to move, I advance on
If there's a dream that I won't relinquish to anyone, then I'm sure
we can meet again at the same place as the day we parted

Sending out a prayer to the far off sky, I sing a melody
Inori

Sakushi & Sakkyoku: BULGE & sola
Henkyoku: BULGE

Miageta yozora niwa yasashiku hikaru tsuki ga
Itsu no hi mo futari wo michibiki terashite ita

Aoi HOSHI no ai wo ukete umare kite deatta koto
Onaji MERODII kuchizusande kawaranai asu negatta

Ima hane wo hiroge kumo wo koete yuku yo
Kizutsuitemo mienakutemo anata no kotoba shinjite
Ookiku te wo futte akai yuuhi no naka
Kiete itta osanai kage omoi nemuru

Utsuri yuku kisetsu ni hanareta tsukihi kanji
Nukumori suna no you ni kuzurete koboreochita

SAYONARA de nakijakuru hoho wo tsutau namida wo fuite
Yume wo kanae kitto koko e kaerou to yakusoku shita

Ima hane wo hiroge kumo wo koete yuku yo
Donna toki mo hokoreru you ni tsuyoku narou to kimeta kara
Hikari ga terashidasu soko ni anata ga inakutemo
Uketometai subete no ai moraeta kara

Futari ga aruita ashiato kizamikomi
Ugokidashita toki no hari no hibiki kanjite susumu kara
Dare nimo yuzurenai yume ga areba kitto
Mata deaeru wakareta hi to onaji basho de

Tooi sora ni inori komete utau MERODII
祈り

作詞・作曲:BULGE・sola
編曲:BULGE


No comments:

Post a Comment