Wednesday, March 17, 2004

Shimatani Hitomi - Viola

Tsuioku + Love Letter / Hitomi Shimatani
"Viola"
2004.03.17
"Viola" [Single] / Tsuioku+LOVE LETTER [Album]
"FUN" FUN'S RECOMMEND #33.

Viola

Lyrics: BOUNCEBACK
Composition: Hideki Yanagisawa
Arrangement: Masaki Iehara, Kazunori Maruyama

Ah, you beautiful person
Hey, why do you cry?
Now, let's quietly pick
the flowers of sadness

The season of light comes after
the strongly burning love
As long as you believe in the light pink buds,
they'll dye only lovers in red

In this dreaming spring, fall in love, young girl
Let's make a single kiss bloom
The peach-colored wind envelops you
donning the viola flowers fragrant in your heart

Aa, proof because of romance
Yes, and the pain in your heart too...

Now open valiantly to your wishes
and become a white flower petal
The pure love, swaying beautifully
like a flower blooming in the fields, will sing of this moment

Like you're in full bloom, fall in love, young girl
and decorate your hair with smiles
Transient dreams, even painful times
Looking up at the sky, you're a viola flower, so beautiful

They'll dye only lovers in red

In this dreaming spring, fall in love, young girl
Let's make a single kiss bloom
The peach-colored wind envelops you
donning the viola flowers fragrant in your heart
Viola

Sakushi: BOUNCEBACK
Sakkyoku: Yanagisawa Hideki
Henkyoku: Iehara Masaki, Maruyama Kazunori

Aa utsukushiki hito yo
Nee naze ni naku no deshou?
Mou kanashimi no hana wa
Sotto tsumitorimashou

Tsuyoku kogareta ai no ato ni
Meguru HIKARI no kisetsu
Usubeni no tsubomi shinjiru kagiri akaku
Aisuru hito dake ni irodotte yuku

Yume mishi haru ni koise yo otome
Hitohira no kuchizuke wo sakasemashou
Momoiro no kaze anata wo tsutsumu
Sono mune ni kaori yuku BIORA no hana matotte

Aa koi yue no akashi
Sou kokoro no itami mo...

Ima wa negai ni rinto hiraku
Shiroi hanabira to nare
Kiyoki itoshisa wa no ni saku hana no mama ni
Karen ni yure nagara setsuna wo utau

Sakihokoru you ni koise yo otome
Hohoemi de sono kami wo kazarimashou
Utakata no yume setsunai toki mo
Sora wo aogu anata wa BIORA no hana uruwashii

Aisuru hito dake ni irodotte yuku

Yume mishi haru ni koise yo otome
Hitohira no kuchizuke wo sakasemashou
Momoiro no kaze anata wo tsutsumu
Sono mune ni kaori yuku BIORA no hana matotte
Viola

作詞: BOUNCEBACK
作曲: 柳沢英樹
編曲: 家原正樹,丸山和範



No comments:

Post a Comment