Wednesday, February 4, 2004

Okui Masami - Boukensha

Re Birth / Masami Okui
"Boukensha"
2004.02.04
ReBirth [Album]

Adventurer

Lyrics & Composition: Masami Okui
Arrangement: YAMACHI

I wonder how much time has passed?
The needles of my compass remain broken
No one can shake my soul, but it's forgotten its destination

Shall I collect ripped maps?
Before this vast sea swallows me

A castaway drifting in you
blue and deep and mysterious you
Even my heart's quietly drifting into my dreams
The anguish of being unable to say I love you once again invokes a storm

"It'd be a lie if I said I'm unhappy every day,
but boredom and tranquility resemble one another"

I'll even gather broken dreams and laugh
Just someone defenseless who only looks ahead

Your eyes are the same as in those days
You're an adventurer who knows nothing of being downcast
Even your heart unafraid, you step into a dream
Let's throw away the key so only "I love you" can't be found

Your eyes are the same as in those days
You're an adventurer who knows nothing of being downcast
I step in unafraid, hiding a rifle in my smile
If I could say "I love you", then like this I'd be on a rotting boat

Somewhere in the blue and deep and mysterious sea
I'm yearning only for an encounter with an adventurer someday
I'm fine being a castaway holding hope for a future that can't be
Boukensha

Sakushi & Sakkyoku: Okui Masami
Henkyoku: YAMACHI

Dore kurai tatta'n darou
Rashinban no hari ga kowareta mama
Dare nimo yurenai my soul ikisaki mo wasurete

Yabureta chizu wo atsumete miyou ka?
Kono hiroi umi ga nomikomu mae ni

Aoku fukaku shinpiteki na
Anata wo tadayou hyouryuusha
Yume no naka ni KOKORO made mo sotto nagarekonde kuru
I love you to ienai kurushimi ga mata arashi yobu

"Mainichi ga fukou to iu no nara uso ni naru kedo
Taikutsu to heion wa nita you na mon da" to

Kowareta yume demo atsumete warau
Mae shika minai muboubi na hito

Anata no me wa ano hi no mama
Kumoru koto wo shiranai boukensha
Yume no naka wo KOKORO made mo osorezu fumikonde kuru
I love you dake wa mitsukaranai you ni kagi wo suteyou

Anata no me wa ano hi no mama
Kumoru koto wo shiranai boukensha
Egao no naka juu wo kakushi osorezu fumikonde kuru
I love you to ieba konomama watashi wa kuchihateru fune

Aoku fukaku shinpiteki na umi no dokoka de
Itsu no hi nika boukensha to deau koto dake omotteru
Arienai mirai ni kibou wo idaita hyouryuusha de ii
冒険者

作詞・作曲:奥井雅美
編曲:YAMACHI

No comments:

Post a Comment