Amuro Namie - Don't Lie To Me

"Don't Lie To Me"
2003.12.10
STYLE [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Don't Lie to Me

Japanese Lyrics: Yuusuke Toriumi
Lyrics, Composition, & Arrangement: Jeff Lorber & Jeff Pescetto

Wanna be little cat; from my fingers tracing your back,
I can feel
that loneliness locked up in your gentle eyes; so rumbling the trouble
Feeling your life covered with lie in tonight
Even if we put our tanned bodies together,
we're a puzzle with one piece missing, uh

Don't lie, don't lie to me. Tell me what kind of kisses
can untangle the threads wrapped around your heart
Don't lie, don't lie to me. You can't deceive me with words
Even if it's a love bursting with emotions, I don't need things that're just for show
Gimme your hidden face

You navigate me, quietly entwining around the nape of my neck
I'm almost gonna lose
I'm about to throw away the future if the present's good; be destined to paradise
Take it to life, ticket to ride, get it up at night, but
half-completed is pointless
It's all right if it breaks, so show me true love, uh

Don't lie, don't lie to me. No matter what moment
I'm searching for whether I can touch love more naturally like a flower blooming
Don't lie, don't lie to me. Honest loneliness is fine
It's fine if it's not so decorated, as long as you only show it to me
Tell me your love belief

Don't lie to me
Don't lie to me
Just try to do the things honestly

Don't lie, don't lie to me. Tell me what kind of promises
can untangle the anxiety wrapped around my heart
Don't lie, don't lie to me. I'm always wandering
Even if it's a love bursting with emotions, I don't need things that're just for show
No matter what eternity, no matter what moment
I'm searching for whether I can touch love more naturally like a flower blooming
Don't lie, don't lie to me. Honest loneliness is fine
It's fine if it's not so decorated, as long as you only show it to me
Tell me your love belief

Don't Lie To Me

Nihongo Shi: Toriumi Yuusuke
Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Jeff Lorber & Jeff Pescetto

wanna be little cat senaka wo nazoru yubi kara
Tsutawattete kuru no
Yasashii hitomi no oku tojikometa kodoku so rumbling the trouble
feeling your life covered with lie in tonight
yaketa suhada wo kasanete itemo
1 PIISU dokoka tarinai PAZURU ni naru, uh

don't lie, don't lie to me donna KISU wo sureba
anata no kokoro ni karamitsuita ito hodoku koto ga dekiru ka oshiete yo
don't lie, don't lie to me kotoba ja gomakasenai
tsuki ageru hodo no aijou demo katachi dake no mono wa iranai
gimme your hidden face

you navigate me shizuka ni karamu kubisuji
makesou ni naru yo
ima ga yokereba mirai wo sutesou ni naru be destined to paradise
take it to life, ticket to ride, get it up night demo dakedo
hanpa ja imi nai
kowaretemo ii dakara HONTO no ai wo misete, uh

don't lie, don't lie to me donna shunkan nara
hana ga hana saku mitai ni motto shizen ni ai ni furerareru no ka sagashiteru
don't lie, don't lie to me sunao na sabishisa de ii
kazaranai kurai nara choudo ii watashi dake ni misete kuretara
tell me your love belief

don't lie to me
don't lie to me
just try to do the things honestly

don't lie, don't lie to me donna yakusoku nara
watashi no kokoro ni karamitsuita fuan hodoku koto ga dekiru ka oshiete yo
don't lie, don't lie to me itsudemo samayotteru
tsuki ageru hodo no aijou demo katachi dake no mono wa iranai kara
donna eien nara donna shunkan nara
hana ga hana saku mitai ni motto shizen ni ai ni furerareru no ka sagashiteru
don't lie, don't lie to me sunao na sabishisa de ii
kazaranai kurai nara choudo ii watashi dake ni misete kuretara
tell me your love belief

Don't Lie To Me

日本語訳詞：鳥海雄介
作詞・作曲・編曲：Jeff Lorber & Jeff Pescetto