Do As Infinity - Weeds

"Weeds"
2003.11.27
GATES OF HEAVEN [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Weeds

Lyrics: Tomiko Van
Composition: D・A・I
Arrangement: D・A・I & Seiji Kameda

On the corner of the sidewalk
I found a dandelion
In the crowd of people, you're standing on tip-toe
quietly...

The winter will end before long
Just by believing that
the nights I want to cry and my sad days
They all pass by...

Now it's spring letters one after another

I'll walk on anywhere
without losing heart even in the cold wind
I'm living on this never-ending road
I won't regret it; I'm okay

I rushed too much
and overlooked things
So tired that I couldn't even respond
to a gentle voice...

I'll endure the head wind
and wait for that time
Your strength will become my courage
someday...

Now let's make our dreams fly quietly again

This sky, these clouds, this feeling
I'm here, just like I was on that day
I'll let the wind take the tears I shed
and meet you again on that hill

Now let's make our dreams fly quietly again

I'll walk on anywhere
without losing heart even in the cold wind
I'm living on this never-ending road
I won't regret it; I'm okay

This sky, these clouds, this feeling
I'm here, just like I was on that day
I'll let the wind take the tears I shed
and we'll fly anywhere

Weeds

Sakushi: Van Tomiko
Sakkyoku: D・A・I
Henkyoku: D・A・I & Kameda Seiji

Hodou no katasumi ni
TANPOPO wo mitsuketa
HitoGOMI no naka senobi shite iru kimi
Shizuka ni...

Fuyu wa yagate owaru
Shinjite iru dake de
Nakitai yoru ya kanashii hibi mo minna
Sugiteku...

Kurikaesu haru no tegami ima

Tsumetai kaze nimo kujikezu ni
Aruite iku'n da dokomademo
Owaranai kono michi ikite yuku
Koukai shinai yo daijoubu

Isogi-sugita boku wa
Miotoshite ita'n da
Yasashii koe ni kotaerarenai hodo
Tsukarete...

Mukai kaze ni taete
Sono toki wo matsu'n da
Kimi no tsuyosa ga boku no yuuki ni naru
Itsushika...

Mata sotto yume wo tobasou ima

Kono sora kono kumo kono kimochi
Ano hi to kawaranai boku ga iru
Nagashita namida wo kaze ni nosete
Mou ichido aou yo ano oka de

Mata sotto yume wo tobasou ima

Tsumetai kaze nimo kujikezu ni
Aruite iku'n da dokomademo
Owaranai kono michi ikite yuku
Koukai shinai yo daijoubu

Kono sora kono kumo kono kimochi
Ano hi to kawaranai boku ga iru
Nagashita namida wo kaze ni nosete
Bokura wa tondeku dokomademo

Weeds

作詞：伴都美子
作曲：D・A・I
編曲：D・A・I & 亀田誠治