"Thrace no Onna"
2003.08.06
GATE ~scena III~
Thracian Woman
Lyrics, Composition, & Arrangement: BULGE
I blushed in the pink-colored spring wind
as it crossed the ocean,
and I watched you go off on a journey
A single tear fell
The sound of bells was ringing
The town was already a night of festival
We danced, our fingers entwined
under the hazy moon
My black hair wet from the evening dew,
you put a single flower in it
"Don't forget me," you smiled
It was a fleeting moment with you...
Chase after my hidden feelings
very, very deep in my heart
When morning comes, you'll probably go
without turning back
Even now when we're far, far apart,
it revives passionately in my heart
A single streak ran down your cheek
A single tear fell
If I whistle and sing,
no matter where, we're always together
Even the days I was in love with falling in love
Even on the Shipka mountains
On the path where salvia flowers sway
we say goodbye again and again
We should be able to meet tomorrow again
You're so evanescent...
You've become very, very beautiful
You're probably shining
Someday, someday if we meet again,
I'll offer you my heart
Even now when we're far, far apart,
it revives passionately in my heart
A single streak ran down your cheek
A single tear fell
Until that day our prayers reach
that place separated by the sky and sea,
someday I'll spend the changing
days and months with you
I blushed in the pink-colored spring wind
as it crossed the ocean,
and I watched you go off on a journey
A single tear fell
Lyrics, Composition, & Arrangement: BULGE
I blushed in the pink-colored spring wind
as it crossed the ocean,
and I watched you go off on a journey
A single tear fell
The sound of bells was ringing
The town was already a night of festival
We danced, our fingers entwined
under the hazy moon
My black hair wet from the evening dew,
you put a single flower in it
"Don't forget me," you smiled
It was a fleeting moment with you...
Chase after my hidden feelings
very, very deep in my heart
When morning comes, you'll probably go
without turning back
Even now when we're far, far apart,
it revives passionately in my heart
A single streak ran down your cheek
A single tear fell
If I whistle and sing,
no matter where, we're always together
Even the days I was in love with falling in love
Even on the Shipka mountains
On the path where salvia flowers sway
we say goodbye again and again
We should be able to meet tomorrow again
You're so evanescent...
You've become very, very beautiful
You're probably shining
Someday, someday if we meet again,
I'll offer you my heart
Even now when we're far, far apart,
it revives passionately in my heart
A single streak ran down your cheek
A single tear fell
Until that day our prayers reach
that place separated by the sky and sea,
someday I'll spend the changing
days and months with you
I blushed in the pink-colored spring wind
as it crossed the ocean,
and I watched you go off on a journey
A single tear fell
Thrace no Onna
Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: BULGE
Umi wo wataru usubeni iro no
Haru no kaze ni hohosomete
Tabidachi yuku kimi wo mite ita
Namida hitohira
Suzu no ne ga hibikiwatari
Machi wa mou matsuri no yoru
Yubi wo karamase odotta
Oboro no tsuki no shita de
Yotsuyu ni nureta kurokami ni
Hitohira no hana wo sashi
Wasurenai de to hohoemu
Kimi to tamayura no...
Zutto zutto kokoro ni fukaku
Himeta omoi oikakete
Asa ga kureba furikaerazu ni
Kimi wa yuku darou
Tooku tooku hanareta ima mo
Atsuku mune ni yomigaeru
Kimi no hoho ni hitosuji ochita
Namida hitohira
Kuchibue wo fuki utaeba
Dokomademo itsumo futari
Koi ni koishita ano hi mo
SHIPUKA no oka no ue mo
SARUBIA no hana yureru michi
Sayonara wo kurikaeshi
Mata ashita aeru hazu no
Kimi wa uta kata ni...
Zutto zutto kirei ni natte
Kimi wa kagayaiteru darou
Itsuka itsuka meguriau nara
Kokoro sasageyou
Tooku tooku hanareta ima mo
Atsuku mune ni yomigaeru
Kimi no hoho ni hitosuji ochita
Namida hitohira
Sora to umi wo hedateta basho e
Inori todoku sono hi made
Utsuroi yuku tsukihi wa itsuka
Kimi to kasanaru
Umi wo wataru usubeni iro no
Haru no kaze ni hohosomete
Tabidachi yuku kimi wo mite ita
Namida hitohira
Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: BULGE
Umi wo wataru usubeni iro no
Haru no kaze ni hohosomete
Tabidachi yuku kimi wo mite ita
Namida hitohira
Suzu no ne ga hibikiwatari
Machi wa mou matsuri no yoru
Yubi wo karamase odotta
Oboro no tsuki no shita de
Yotsuyu ni nureta kurokami ni
Hitohira no hana wo sashi
Wasurenai de to hohoemu
Kimi to tamayura no...
Zutto zutto kokoro ni fukaku
Himeta omoi oikakete
Asa ga kureba furikaerazu ni
Kimi wa yuku darou
Tooku tooku hanareta ima mo
Atsuku mune ni yomigaeru
Kimi no hoho ni hitosuji ochita
Namida hitohira
Kuchibue wo fuki utaeba
Dokomademo itsumo futari
Koi ni koishita ano hi mo
SHIPUKA no oka no ue mo
SARUBIA no hana yureru michi
Sayonara wo kurikaeshi
Mata ashita aeru hazu no
Kimi wa uta kata ni...
Zutto zutto kirei ni natte
Kimi wa kagayaiteru darou
Itsuka itsuka meguriau nara
Kokoro sasageyou
Tooku tooku hanareta ima mo
Atsuku mune ni yomigaeru
Kimi no hoho ni hitosuji ochita
Namida hitohira
Sora to umi wo hedateta basho e
Inori todoku sono hi made
Utsuroi yuku tsukihi wa itsuka
Kimi to kasanaru
Umi wo wataru usubeni iro no
Haru no kaze ni hohosomete
Tabidachi yuku kimi wo mite ita
Namida hitohira
トラキアの女
作詞・作曲・編曲：BULGE
作詞・作曲・編曲：BULGE
No comments:
Post a Comment