Wednesday, August 6, 2003

Shimatani Hitomi - Take me home

GATE -scena III / Hitomi Shimatani
"Take me home"
2003.08.06
GATE ~scena III~

Take Me Home

Lyrics: Sumiyo Mutsumi
Composition: Nao Asada
Arrangement: Jirou Miyanaga

Changing many trains, I got off
A nostalgic scenery waits for me
The scent of the sea, the mountain's hollyhock
It hasn't changed at all, only here...

When I soak my feet in the flowing river surface,
I remember the summer of my childhood
The cries of cicadas, innocent smiles
I still won't forget that time...

Take me home, take me home
No matter how quickly time speeds by, I can return to this place
Take me home, take me home
Even if I'm far away, my heart won't change, so
keep waiting for me

I haven't met with them at all since I've left this town
My nostalgic friends gather to me
We exchange words, and in that moment everything goes back to long ago...

When I climbed the hill, I softly revealed my wish
to the shining, shooting star
Please give me a little strength
so I can smile at any time

Take me home, take me home
There are those wrapping me up with gentle smiles at all times
Take me home, take me home
If there's a night when I'm sad and tears overflow,
I'll remember them

Take me home, take me home
No matter how quickly time speeds by, I can return to this place
Take me home, take me home
Even if I'm far away, my heart won't change, so
keep waiting for me
keep waiting for me
Take me home

Sakushi: Mutsumi Sumiyo
Sakkyoku: Asada Nao
Henkyoku: Miyanaga Jirou

Ikutsumo densha wo noritsuide orita
Natsukashii keshiki matte ite kureru
Umi no nioi yama no aosa mo
Zutto kawaranai koko dake...

Nagaruru kawamo ni ashi wo hitashitara
Osanakatta hi no natsu wo omoidasu
Semi no koe to mujaki na egao
Ima mo wasurenai ano koro...

Take me home Take me home
Donna ni jidai ga hayaashi de aruitemo watashi ga modoreru basho
Take me home Take me home
Tooku hanaretemo KOKORO wa kawaranai de iru kara
Matte ite ne

Machi wo hanarete kara zutto awazu ni ita
Natsukashii tomodachi atsumatte kureru
Kotoba kawasu sono shunkan de mukashi ni modoru no subete ga...

Oka ni nobottara hikaru nagareboshi ni
Watashi no negai wo sotto uchiaketa
Donna toki mo egao de ireru
Sukoshi no tsuyosa wo kudasai

Take me home Take me home
Yasashii hohoemi de tsutsumikonde kureru hito ga iru donna toki mo
Take me home Take me home
Moshimo kanashikute namida afureru yoru ga attara
Omoidasu yo

Take me home Take me home
Donna ni jidai ga hayaashi de aruitemo watashi ga modoreru basho
Take me home Take me home
Tooku hanaretemo KOKORO wa kawaranai de iru kara
Matte ite ne
Matte ite ne
Take me home

作詞:六ツ見純代
作曲:浅田直
編曲:宮永治郎


No comments:

Post a Comment