Wednesday, August 6, 2003

Shimatani Hitomi - Mirage ~BOY, I am a girl~

GATE -scena III / Hitomi Shimatani
"Mirage ~BOY, I am a girl~"
2003.08.06
GATE ~scena III~

Mirage ~Boy, I Am a Girl~

Lyrics: MIZUE
Composition & Arragenment: DREAMFIELD

When you say "I want to see you"
my heart can't hold back hoping again

I see your depressed expression,
and I comfort you,
but I feel relieved you're by my side

My distance from you
hasn't changed since that time
Am I your adviser whenever you fall in love?

Alone...waiting, praying
Hiding the "truth" in my mind
I'm the closest to you, so why?
It's completely like a mirage
Boy, I am a girl

The feelings of "you're important"
just interfere, and I can't pull out my trump card, will

I can't back out, so I wish
Reason comes to a standstill
A silent message

We can't return from that day
Your distance from me
Even if you fell in love with me, couldn't you tell me?

Waiting, calling...for someone
My love's a parallel line
No matter how much we understand each other, we're just friends
The skyscrapers blur
Boy, I'm a girl

Our season
when we frolicked innocently
can be seen in the distance
Time has gone
For you, my days are just watching you
If I extend my arms,
the mirage sways, flickering

Alone...waiting, praying
Hiding the "truth" in my mind
I'm the closest to you, so why?
It's completely like a mirage
Boy, I am a girl
Maybe you know my love...
The skyscrapers blur
Boy, I'm a girl

I am a girl
I am a girl
Mirage ~BOY,I am a girl~

Sakushi: MIZUE
Sakkyoku & Henkyoku: DREAMFIELD

"Aitai" tte kotoba ni
Mata kitai suru osaekirenai my heart

Ochikonda kao mite
Nagusameru kedo
Anshin shiteru my side

Ano koro to kawaranai no
Anata kara no kyori
Koi wo suru tabi ni soudan'aite nano?

Hitori... waiting, praying
"Honto" wo kakusu my mind
Ichiban chikaku ni itemo why?
Marude shinkirou mitai
BOY, I am a girl

"Taisetsu" tte omoi ni
Tada jama sarete kiri FUDA dasenai will

Ato niwa hikenai wish
Ikizumaru reason
Mugon no MESSEEJI

Ano hi kara modorenai no
Watashi kara no kyori
Koi wo shitetemo houkoku dekinai no?

Dare wo... waiting, calling
Heikousen no my love
Donna ni wakariaetemo friends
Matenrou ga nijinde yuku
BOY, I am a girl

Mujaki ni hashaida
Futari no kisetsu ga
Tooku ni mieru
time has gone
For you mimamoru dake no days
Ude wo nobaseba
Yurayura yureru mirage

Hitori... waiting, praying
"Honto" wo kakusu my mind
Ichiban chikaku ni itemo why?
Marude shinkirou mitai
BOY, I am a girl
maybe you know my love...
Matenrou ga nijinde yuku
BOY, I am a girl

I am a girl
I am a girl
ミラージュ~BOY,I am a girl~

作詞:MIZUE
作曲・編曲:DREAMFIELD


No comments:

Post a Comment