Wednesday, June 11, 2003

Do As Infinity - mellow amber

Do The B-side / Do As Infinity
"mellow amber"
2003.06.11
"Mahou no Kotoba ~Would you marry me?~" [Single] / Do The B-side [Album]

Mellow Amber

Lyrics: Van Tomiko
Composition: D・A・I
Arrangement: D・A・I & Seiji Kameda

The precious seasons just flow by
I'm not just going to regret the days I've lost,
so I'll grasp the glimmers that come after this

We gazed at the clouds going by, and reflected on the time that ticked by
We didn't even avoid the strong sunlight as it burnt our bodies

Our slightly burnt shoulders are the only trace of summer left behind
I only wish that you'll stay by me forever
Softly

I take short, deep breaths over and over
Until these unfulfilled feelings break
I hope my true feelings will reach you

If we sealed our prayers in amber fossils,
our love would begin to shine more as time passes

If we break it, I'm sure we might be able to feel
the gentleness that's like a bubble
But...

The precious seasons just flow by
I'm not just going to regret the days I've lost,
so I'll grasp the glimmers that come after this

When I unintentionally embrace the sea breeze,
I suddenly smile and am proud of this passion
My faint feelings sealed in amber
At least let them be kept secret in my heart

I take short, deep breaths over and over
Until these unfulfilled feelings break
I hope my true feelings will reach you
I hope my feelings will reach you
mellow amber

Sakushi: Van Tomiko
Sakkyoku: D・A・I
Henkyoku: D・A・I & Kameda Seiji

Itoshii kisetsu wa tada nagareteku
Nakushita hibi wo oshimu dake ja naku
Kore kara otozureru kirameki tsukamou

Nagareru kumo nagameteta kizamu toki kamishimeteta
Tsuyoi hizashi mo sakezu hoteru karada

Sukoshi yaketa kata dake ga natsu no yoin nokoshiteru
Zutto soba ni ite to negau dake
Sotto

Chiisa na shinkokyuu kurikaesu no
Kanawanai omoi ga kudakeru made
Hontou no kimochi ga tsutawarimasu you ni

Kohaku no kaseki no naka ni inori wo tojikometa nara
Toki ga tatsu hodo kagayakidasu koi yo

Kudaite shimaeba kitto awa no you na yasashisa ni
Fureru koto ga dekiru no deshou ne
Dakedo

Itoshii kisetsu wa tada nagareteku
Nakushita hibi wo oshimu dake ja naku
Kore kara otozureru kirameki tsukamou

Omowazu shiokaze daki sukumete wa
Futo hohoenda TOKIMEKI hokoru yo
Kohaku ni tojikometa awai omoi
Semete kokoro ni himete omowasete

Chiisa na shinkokyuu kurikaesu no
Kanawanai omoi ga kudakeru made
Hontou no kimochi ga tsutawarimasu you ni
Kimochi ga tsutawarimasu you ni
mellow amber

作詞:伴都美子
作曲:D・A・I
編曲:D・A・I & 亀田誠治


No comments:

Post a Comment