SUITE CHIC - DAMN FIGHT

"DAMN FIGHT"
2003.02.26
WHEN POP HITS THE FAN [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Damn Fight

Lyrics, Composition, & Arrangement: AKIRA

Sistas & brothas
No matter how fully prepared we wait,
we still can't get close
to the picture we imagined - Why is that?
"Easy! For me"
I waved goodbye to my homies
Since then, where are
the days taking me?

(Last week)
I checked the magazine's color pages
(The reward was)
A luxury car, but I lost

Give it a try
Life's a damn fight
Feeling is right
The way to make the things fine
Don't wanna cry
With a damn fight
Feeling is right
To make the cool, cool times

Living is learning
How many rivals have I had so far?
Someone's stacking up stones
in our way!
What's important are
the forgotten "Calmness" + "Harmony"
"The winner's philosophy" and "the loser's aesthetics"
So...

(Lots of money)
And expensive shopping
(Recently)
I'm slightly indifferent

Give it a try
Life's a damn fight
Feeling is right
The way to make the things fine
Don't wanna cry
With a damn fight
Feeling is right
To make the cool, cool times

Give it a try
Life's a damn fight
Feeling is right
The way to make the things fine
Don't wanna cry
With a damn fight
Feeling is right
To make the cool, cool times

Something's always missing
The inside of my body begins to ache
Just feel the real
If this is reality, bye-bye
For the generation, hi-fi!?
Just feel the real

Give it a try
Life's a damn fight
Feeling is right
The way to make the things fine
Don't wanna cry
With a damn fight
Feeling is right
To make the cool, cool times

Give it a try
Life's a damn fight
Feeling is right
The way to make the things fine
Don't wanna cry
With a damn fight
Feeling is right
To make the cool, cool times

DAMN FIGHT

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: AKIRA

SISTAS & BROTHAS
Tegusu ne hiite mattetemo mada
Bokura no egaku zu ni
Chikazukenai wakette nanda?
"EASY! FOR ME"
Ooude futte owakare TO MY HOMIES
Are kara no hibi wa
Boku wo doko e tsureteku no?

(Senshuu mo)
I CHECKED zasshi no KARAA PEEJI
(Kenshou no)
Koukyuusha hazushita

GIVE IT A TRY
LIFE'S A DAMN FIGHT
FEELING IS RIGHT
THE WAY TO MAKE THE THINGS FINE
DON'T WANNA CRY
WITH A DAMN FIGHT
FEELING IS RIGHT
TO MAKE THE COOL COOL TIMES

LIVING IS LEARNING
Kore made no RAIBARU wa nannin?
Bokura no yuku te ni
Ishi wo narabeteru hannin!
Taisetsu nanowa
Wasurekaketeru "reisei sa" + "chouwa"
"Shousha no tetsugaku" soshite "haisha no bigaku"
Dakara...

(Taikin mo)
Takai dake no kaimono mo
(Saikin mou)
Chotto dou demo ii kamo

GIVE IT A TRY
LIFE'S A DAMN FIGHT
FEELING IS RIGHT
THE WAY TO MAKE THE THINGS FINE
DON'T WANNA CRY
WITH A DAMN FIGHT
FEELING IS RIGHT
TO MAKE THE COOL COOL TIMES

GIVE IT A TRY
LIFE'S A DAMN FIGHT
FEELING IS RIGHT
THE WAY TO MAKE THE THINGS FINE
DON'T WANNA CRY
WITH A DAMN FIGHT
FEELING IS RIGHT
TO MAKE THE COOL COOL TIMES

Itsumo nanika ga tannai
Uzuki dasu kono tainai
JUST FEEL THE REAL
Genjitsu nara BAIBAI
Sedai teki niwa Hi-fi!?
JUST FEEL THE REAL

GIVE IT A TRY
LIFE'S A DAMN FIGHT
FEELING IS RIGHT
THE WAY TO MAKE THE THINGS FINE
DON'T WANNA CRY
WITH A DAMN FIGHT
FEELING IS RIGHT
TO MAKE THE COOL COOL TIMES

GIVE IT A TRY
LIFE'S A DAMN FIGHT
FEELING IS RIGHT
THE WAY TO MAKE THE THINGS FINE
DON'T WANNA CRY
WITH A DAMN FIGHT
FEELING IS RIGHT
TO MAKE THE COOL COOL TIMES

DAMN FIGHT

作詞・作曲・編曲：AKIRA