Do As Infinity - I can't be myself

"I can't be myself"
2002.12.26
TRUE SONG [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

I Can't Be Myself

Lyrics: Ryo Owatari
Composition: D・A・I
Arrangement: D・A・I & Seiji Kameda

Saying "It's already no use", I threw away everything and ran away
without looking for an answer or the truth

The blue birds can fly
look, freely in the heavens...
Yet I'm all alone in a narrow cage

Tell me how to climb over this passion that breaks me
and tell me how I can be myself, ah

I'm always afraid of being hurt
Nothing will be born from here

I love you, but I can't convey it
I want it, but I don't want to say it
I'm all alone in a narrow cage

I feel like I'm gonna be crushed by this world, it's so painful
No matter what, I can't be honest, ah

The blue birds can fly
look, freely in the heavens...
Yet I'm all alone in a narrow cage

I feel like I'm gonna be crushed by this world, it's so painful
No matter what, I can't be honest

Tell me how to climb over this passion that breaks me
and tell me how I can be myself, ah

I can't be myself

Sakushi: Oowatari Ryou
Sakkyoku: D・A・I
Henkyoku: D・A・I & Kameda Seiji

"Mou dame da" toka subete sutete nigete kita
Sono kotae ya hontou no koto sagasanai de

Aoi tori wa oozora wo
Hora jiyuu ni toberu noni
Watashi wa hitori de semai kago no naka

Harisakete iku kono jounetsu wo norikoete
Jibun rashiku irareru sube wo oshiete yo Ah

Itsudatte kizutsuku koto wo osoreteru
Koko kara ja nani hitotsu datte umare ya shinai

Omou kedo tsutaewaranai
Hoshii kedo iitakunai
Watashi wa hitori de semai kago no naka

Kono sekai ni tsubusaresou de kurushikute
Doushitatte sunao ni nanka nare ya shinakute Ah

Aoi tori wa oozora wo
Hora jiyuu ni toberu noni
Watashi wa hitori de semai kago no naka

Kono sekai ni tsubusaresou de kurushikute
Doushitatte sunao ni nanka nare ya shinakute

Harisakete iku kono jounetsu wo norikoete
Jibun rashiku irareru sube wo oshiete yo Ah

I can't be myself

作詞：大渡亮
作曲：D・A・I
編曲：D・A・I & 亀田誠治