HΛL - R-18

"R-18"
2002.08.28
As long as you love me [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

R-18

Lyrics: HΛLNA
Composition: Atsushi Satou & Toshiharu Umesaki
Arrangement: HΛL

If you fret, clinging and crying out,
reveal the secret in those hands
If you've collapsed, struggling and in pain,
make a sign of the cross and, look, try crying

Even the world has completely changed
There's not even dreams in these hands of mine
If you're covered in lies,
take off the mask, and, hey, show yourself

Teach me the meaning of living, the price of it
I don't wanna waste it in a place like this
I want you to teach the answer, the way to live
in this defiled world to us

Lining up annoying words,
this exploding pain
is the same as something covered in lies
You mustn't think, look, try asking

Teach me the meaning of living, the price of it
I don't wanna waste it in a place like this
I want you to teach the answer, the way to live
in this defiled world to us

R-18

Sakushi: HΛLNA
Sakkyoku: Satou Atsushi & Umesaki Toshiharu
Henkyoku: HΛL

Sugari sakebi midareru nara
Sono te no naka taneakashishi na
Itami mogaite taoreta nara
Juuji wo kire hora naite mi na

Sekai sae mo kawarihateta
Kono te no naka yume sae mo nai
Uso de ootta sugata naraba
Kamen wo tore hora misete mi na

Oshiete ikite iku imi wo daishou wo
Muda ni shitakunai konna tokoro de
Kegareta sekai de ikite iku sube wo
Oshiete hoshii kotae wo bokutachi ni

Wazurawashii kotoba narabe
Sakuretsu suru kono itami ga
Uso de ootta mono to onaji
Omofu nakare hora kiite mi na

Oshiete ikite iku imi wo daishou wo
Muda ni shitakunai konna tokoro de
Kegareta sekai de ikite iku sube wo
Oshiete hoshii kotae wo bokutachi ni

R-18

作詞：HΛLNA
作曲：佐藤あつし & 梅崎俊春
編曲：HΛL