Do As Infinity - under the sun

"under the sun"
2002.07.31
"under the sun / under the moon" [Single] / TRUE SONG [Album]
"Kusamura -MURAKUMO-" image song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Under the Sun

Lyrics: Ryo Owatari & Saiko Kawamura
Composition: D・A・I
Arrangement: D・A・I & Seiji Kameda

The morning came with an alarm through my noisy dreams
Making an exquisite curve, my eyeliner is always right

Today I'm gonna be lucky, right?
I smile in the mirror. The sky is clear too like it's supporting me

I walk under the sun
I dance with the sun, my premonition's changing
Isn't that good?
Hi, can you understand?
A waiting stance, that's wasted time; you have to move
Just annoying words in our conversation, I'm fed up with it
So I always stay myself
I'll make the flowers to tomorrow bloom

Who kindly decided from the beginning
that the imposed problem before my eyes
was impossible for me to do?
My encouraged heart sways, I regret, and struggle
Hey, now I take a deep breath and start to walk

Please let me feel so nice, I'm not satisfied!
The best yet's to come! Grasp it
Is "facing right and left" a mistake?
I'm a hard to handle bitch
Sorry, but it's all the same form!
They're not to my taste!!
But I always stay myself
I'll make the flowers to tomorrow bloom

Pinch out only all the stuff you don't need
and throw them all out
It's not like myself
to "not be confident"!!

I walk under the sun
I dance with the sun, my premonition's changing
Isn't that good?
Hi, can you understand?
A waiting stance, that's wasted time; you have to move
Just annoying words in our conversation, I'm fed up with it
So I always stay myself
I'll make the flowers to tomorrow bloom

I walk under the sun
I don't look back again...

under the sun

Sakushi: Oowatari Ryou & Kawamura Saiko
Sakkyoku: D・A・I
Henkyoku: D・A・I & Kameda Seiji

Zawatsuita yume no naka mezamashi de yatte kita asa
Zetsumyou ni kaabu suru airain umakuku kimatte

Kyou wa tsuiteru'n ja nai?
Kagami no naka de hohoemu atooshi suru you ni sora mo harewatatte

I walk under the sun
Taiyou to dansu kawatteku yokan
Ii'n ja nai?
Hi, Can you understand?
Matteru sutansu muda da yo jikan ugokanakya
Kaiwa no naka mimizawari na kotoba bakari unzari
Dakara itsumo atashi rashiku
Asu e no hana sakasou

Me no mae ni kaserareta
Mondai wa kimi ja muri da to
Atama kara sonna koto shinsetsu ni dare ga kimeta no?
Muchiutsu kokoro ga yurete koukai shite mogaiteru
Hora ima shinkokyuu shite arukihajimeru

Please let me feel so nice manzoku shite nai!
Konna mon ja nai! Tsukamitore
"Migimuke hidari" muicha machigai?
Atsukainikui jajauma
Subete onaji katachi nante oainikusama!
Shumi ja nai!!
Dakedo itsumo atashi rashiku
Asu e no hana sakasou

Iranai mono dake zenbu
Tsumamidashite sutete yuke
"Jishin ga nai" nante koto
Atashi rashikunai!!

I walk under the sun
Taiyou to dansu kawatteku yokan
Ii'n ja nai?
Hi, Can you understand?
Matteru sutansu muda da yo jikan ugokanakya
Kaiwa no naka mimizawari na kotoba bakari unzari
Dakara itsumo atashi rashiku
Asu e no hana sakasou

I walk under the sun
I don't look back again…

under the sun

作詞：大渡亮 & 川村サイコ
作曲：D・A・I
編曲：D・A・I & 亀田誠治